Перевод для "peers and teachers" на французcкий

Peers and teachers

• pairs et enseignants
• pairs et les enseignants

Примеры перевода

pairs et enseignants

As a companion text to It's About Ability, UNICEF, in collaboration with other entities, had published a Learning Guide on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, for use by youth leaders, peer educators, teachers and community workers to support learning about and action on the Convention.
Parallèlement à cet ouvrage, en collaboration avec d'autres organismes, l'UNICEF a publié un Guide d'apprentissage sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées à l'intention des dirigeants de jeunes, des éducateurs de pairs, des enseignants et des travailleurs communautaires pour soutenir l'apprentissage de la Convention et les mesures y relatives.

66. Another means of encouraging the empowerment of women and girls is by building their social assets. This can be facilitated through the creation of safe spaces where girls and women can connect with peers, mentors, teachers and community leaders and express themselves, speak out, articulate their aspirations and concerns and participate in decisions affecting their lives.
Un autre moyen d'encourager l'autonomisation des femmes et des filles consiste à les aider à se constituer des biens sociaux, ce qui peut se faire en créant des espaces sûrs où les filles et les femmes peuvent retrouver leurs pairs, mentors, enseignants et dirigeants locaux et s'exprimer, dire ce qu'elles pensent, présenter leurs aspirations et leurs préoccupations et participer à la prise des décisions touchant leur vie.

pairs et les enseignants

In this connection, in line with the educational development policy in effect in Qatar, Ministerial Decree No. 57 of 2001 was issued establishing a system of behavioural guidance and discipline for students aimed at creating an appropriate educational environment characterized by good relations between students, their peers and teachers and curbing student misconduct.
A cet égard, en conformité avec la politique de développement de l'éducation, le décret ministériel N° 57 de 2001 a été promulgué dans le but d'établir un guide d'orientation et de correction de la conduite de l'élève visant à créer un environnement éducatif favorable caractérisé par les bonnes relations entre les étudiants, leurs pairs et les enseignants et mettre un frein à l'inconduite des élèves.