Перевод для "own parties" на французcкий

Own parties

• propres fêtes
• propres partis

Примеры перевода

propres fêtes

- Throw your own party. - Hey!
- Organise ta propre fête.

We'll have our own party!
On va organiser notre propre fête !

A no-show at your own party.
Absente à sa propre fête.

At my own party?
À ma propre fête ?

You missed your own party.
- Vous avez raté votre propre fête.

laing would throw his own party.
Laing allait organiser sa propre fête.

Let's have our own party, huh ?
Faisons notre propre fête.

- Fine, then I'll have my own party!
- Bien, j'organise ma propre fête.

Well, Fido's having his own party.
Fido a sa propre fête.

He has his own parties.
Il organise ses propres fêtes.

propres partis

He cited the example of a Shona mayor who had criticized the policy, which he considered discriminatory, pursued by his own party, the party in power, vis-à-vis the Ndebeles.
Il cite aussi l'exemple d'un maire shona qui a critiqué la politique, discriminatoire, selon lui, que son propre parti, le parti au pouvoir, mène à l'égard des Ndebeles.

The Democratic Labour Party (DLP) was formed in 1955 when a number of BLP members left to form their own party.
Le Democratic Labour Party (DLP) (Parti travailliste démocratique) a été fondé en 1955 par un groupe de membres du BLP qui l'ont quitté pour former leur propre parti.

The losing candidate, the former President of the Assembly, Nexhat Daci, who won a significant proportion of votes, started preparations to form his own party.
Le candidat perdant, l'ancien Président de l'assemblée Nexhat Daci, qui avait remporté un nombre important de voix, a alors commencé à créer son propre parti.

The environment should be made conducive for parliamentarians to openly question policies and decisions of their own parties.
Il devrait offrir un environnement permettant aux élus de remettre librement en question les politiques et décisions de leur propre parti.

Because of the legal challenge to the election, he had appointed women from his own party but not from the opposition parties.
En raison de la contestation juridique suscitée par l'élection, il a nommé des femmes de son propre parti mais non des partis de l'opposition.

It should be noted that the representatives of the political parties had been nominated by their own parties and that other delegates had been selected through a fair procedure.
Il convient de préciser que les représentants politiques ont été nommés par leur propre parti et que les autres délégués ont été sélectionnés selon une procédure équitable.

In 1989, four members of the governing party broke away and formed their own party.
En 1989, quatre membres du parti au pouvoir ont fait sécession et formé leur propre parti.

Another issue that had been discussed at the forum was how minorities should be represented in majority parties or whether they should have their own parties.
Un autre thème examiné pendant le Forum consistait à se demander comment les minorités devraient être représentées au sein des partis de la majorité ou s'il était préférable qu'elles disposent de leurs propres partis.

It went to the extreme flank of its own party.
Elle a suivi les extrémistes de son propre parti.

I will form my own Party.
Je vais former mon propre parti.

Nothing says "powerful" more than leaving your own party early.
Rien ne dit "puissant" plus de quitter votre propre parti tôt.

And create our own party.
Et on créera notre propre parti.

Your own party's against you.
Votre propre parti est contre vous.

Sometimes I feel I don't know my own party.
Parfois, j'ai l'impression de ne pas connaître mon propre parti.

We've got the President's own party talking of a potential challenger...
- Le propre parti du président parle d'un challenger potentiel...

We're senators from your own party.
Nous sommes sénateurs de votre propre parti.

- Our own party. Of course.
- Notre propre parti.

- Let's form our own party.
- Formons notre propre parti.