Перевод для "own part" на французcкий

Own part

• propre partie
• propre r么le

Примеры перевода

propre partie

In conclusion, I wish to refer to an issue relating to my own part of the world.
Pour terminer, je souhaiterais parler de la question relative à ma propre partie du monde.

As it stands, each organization only looks at its "own part" and the final outcome is rather a puzzle consisting of individual "pieces," instead of a full picture.
Dans l'état actuel des choses, chaque organisation ne s'occupe que de sa <<propre partie>> et le produit final donne plutôt l'image d'un puzzle constitué de <<pièces>> individuelles plutôt que d'être une image complète concernant l'ensemble du fonds.

We have noted that the text you presented represented the best efforts on the part of the co-Chairs, as well as on your own part, to arrive at a broadly acceptable compromise on the key issues involved.
Nous avons noté que le texte que vous avez présenté constituait de la part des Coprésidents, ainsi que de votre propre part, le meilleur de vos efforts pour parvenir à un compromis acceptable par le plus grand nombre sur les questions clefs en jeu.

Then, why don't we each fix our own parts.
Alors pourquoi ne pas changer nos propres parties?

You are only playing at your own part.
Tu joues ta propre partie.