Перевод для "out of years" на французcкий

Out of years

• hors des années
• après des années

Примеры перевода

après des années

Clearly, the ordinary people and traditional leaders are war-weary and yearn for peace and a way out of years of conflict, instability and deprivation. It is those that have the weapons of war who continue to hold the people of Somalia hostage to the cycle of violence.
De toute évidence, le peuple et les chefs traditionnels sont las de la guerre et aspirent à la paix, après tant d'années de conflit, d'instabilité et de privation mais ceux qui possèdent les armes continuent de tenir le peuple somalien en otage et le soumettent à ce cycle de violence.

It's not been perfected out of years of patient research and time for that purpose, 007.
Si on a mis ce système au point après des années de recherche... ce n'est pas dans ce but, 007.