Перевод для "of status" на французcкий

Of status

• de statut
• du statut

Примеры перевода

de statut

Three types of civil status are recognized: civil status under ordinary law, customary civil status (for Kanaks) and specific civil status (for Wallisians and Futunans).
Il existe trois statuts civils reconnus : le statut civil de droit commun, le statut civil coutumier (pour les Kanak) et le statut civil particulier (pour les Wallisiens et Futuniens).

Annex III Status-of-forces and status-of-mission agreements
Accords sur le statut des forces et accords sur le statut

C. Status of forces and status of mission agreements
C. Accords sur le statut des forces et sur le statut des missions

Non-citizen's status is a temporary status.
Le statut de non-ressortissant est un statut temporaire.

The status of the children is determined according to their parents' status.
Le statut de ces enfants est déterminé en fonction du statut de leurs parents.

When established, the standards represented a priority and a precondition for the status ("standards before status"; "standards and status").
Lorsqu'elles ont été établies, les normes représentaient une priorité et une condition préalable au statut (<< normes avant statut >>; << normes et statut >>).

III. Status-of-forces and status-of-mission agreements
III. Accords sur le statut des forces et accords sur le statut de la mission

Yeah, and speaking of status, I was just about to inform the AR department that, as of this morning, in addition to handling and managing Jamal, I'm also handling this label's fiercest young female artist.
Ouais, et parlant de statut, J'allais informé Le département AR Que, depuis ce matin, en plus de gérer et manager Jamal, je gère aussi la plus féroce des artistes féminine de ce label.

Medevac flight 3569, change of status.
EVASAN 3569, changement de statut.

Citizens of status, with the proper heritage.
Des citoyens de statut, avec l'héritage approprié.

It is an issue of status.
Les chaussures, c'est une question de statut.

An ancient Earth device used primarily for transportation. Also seen as a source of status and virility.
D'antiques engins terriens qui servaient surtout au transport et étaient également signe de statut social et de virilité.

It's a question of status, you see.
C'est une question de statut, vous savez.

But as a partner at SCP, I had a certain amount of status.
Mais en tant qu'associée chez SCP, j'avais un certain niveau de statut.

It's an indication of status.
C'est une indication de statut.