Перевод для "of exercising" на французcкий

Of exercising

• d'exercer
• de l'exercice

Примеры перевода

d'exercer

Israel has exercised -- and will continue to exercise -- our right to self-defence.
Israël a exercé, et continuera d'exercer, son droit de légitime défense.

This right is not exercised.
Ce droit n'est pas exercé.

States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
Les États peuvent choisir à titre individuel de ne pas exercer tous leurs droits, ou de les exercer collectivement.

Argentina has exercised and will continue to exercise that authority in accordance with international law.
L'Argentine a exercé et continuera d'exercer ces compétences conformément au droit international.

Exercise functions;
Exercer ses fonctions;

The exercise of suffrage;
Exercer le droit de suffrage.

202. It is exercised:
202. Cette autorité est exercée :

236. It is exercised:
236. Cette autorité est exercée:

In response to such attacks, Israel has exercised and will continue to exercise its right to self-defence.
Face à ces attaques, Israël exerce et continuera d'exercer son droit de légitime défense.

de l'exercice

This Ordinance guarantees the independence of judges in the exercise or in the course of exercising their duties.
Cette ordonnance garantit l'indépendance des magistrats dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.

The law should provide that the exercise of a post-default right does not prevent the exercise of another right, except to the extent that the exercise of a right has made the exercise of another right impossible.
138. La loi devrait prévoir que l'exercice d'un droit après défaillance n'empêche pas l'exercice d'un autre droit, sauf dans la mesure où l'exercice d'un droit a rendu impossible l'exercice d'un autre droit.

To enter the exercise mode you need to click on the button "enter exercise mode", to exit click on the button "exit exercise mode")
Pour utiliser le mode Exercice, cliquez sur <<Entrer le mode Exercice>>, et pour en sortir cliquez sur <<Sortir du mode Exercice>>.)

Assistance to multilateral and multidimensional exercises (simulation peacekeeping operations exercises)
Assistance pour les exercices multilatéraux et multidimensionnels (exercices de simulation d'opérations de maintien de la paix)

Do you understand the concept of exercise?
Tu comprends l'idée de faire de l'exercice ?

Now, boy, I don't need to tell you the value of exercise.
Vous connaissez les vertus de l'exercice.

I just wanted you to see the benefits of exercise.
Je voulais vous montrer les bénéfices de l'exercice.

So I can appreciate, the like, value of exercise and sport.
Je suis consciente de l'importance de l'exercice et du sport.

Get lots of exercise.
Faites de l'exercice.

Sit-ups are a type of exercise.
Les abdos c'est de l'exercice.

Fresh air, plenty of exercise.
Au grand air, et en faisant de l'exercice !

Look, if your coach told you to get plenty of exercise....
Si ton entraîneur t'a conseillé de faire de l'exercice...

Well, a certain amount of exercise is fine...
C'est bien de faire de l'exercice,

But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
Mais le médecin m'a conseillé de faire de l'exercice.