Перевод для "exercise of" на французcкий

Exercise of

• exercice de

Примеры перевода

exercice de

This Ordinance guarantees the independence of judges in the exercise or in the course of exercising their duties.
Cette ordonnance garantit l'indépendance des magistrats dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.

The law should provide that the exercise of a post-default right does not prevent the exercise of another right, except to the extent that the exercise of a right has made the exercise of another right impossible.
138. La loi devrait prévoir que l'exercice d'un droit après défaillance n'empêche pas l'exercice d'un autre droit, sauf dans la mesure où l'exercice d'un droit a rendu impossible l'exercice d'un autre droit.

To enter the exercise mode you need to click on the button "enter exercise mode", to exit click on the button "exit exercise mode")
Pour utiliser le mode Exercice, cliquez sur <<Entrer le mode Exercice>>, et pour en sortir cliquez sur <<Sortir du mode Exercice>>.)

Assistance to multilateral and multidimensional exercises (simulation peacekeeping operations exercises)
Assistance pour les exercices multilatéraux et multidimensionnels (exercices de simulation d'opérations de maintien de la paix)

In a typical exercise of this nature, you would've been called in to assess the situation.
Dans un exercice de ce type, vous auriez été appelé pour évaluer la situation.

This is an exercise of trust and communication.
C'est un exercice de confiance et de communication.

An exercise of reductionism
Un exercice de minimalisme.

These are all beginning exercises of Kundalini Yoga.
Ce sont les exercices de début du Yoga.

I, for example, I do the vain exercise of poetry.
Moi, par exemple, je m'adonne au vain exercice de la poésie.

Democracy is the exercise of the will of the people.
La démocratie est l'exercice de la volonté du peuple.

But until the trials are complete, to undertake an exercise of this scope may be, with respect,
Mais avant d'avoir terminé les essais des systèmes, un exercice de cette magnitude serait, sauf votre respect,

The exercise of integrity is seldom pleasant.
L'exercice de l'intégrité est rarement plaisant.

Publicly ridiculing a professor in the exercise of his duties.
Ridiculiser un professeur dans l'exercice de ses fonctions...

That was some exercise of power.
C'était un bel exercice de pouvoir.