Перевод для "number of licenses" на французcкий

Number of licenses

• nombre de licences

Примеры перевода

nombre de licences

These agencies now pay one yearly low-cost subscription, regardless of the number of licenses; use one same set of templates; and will see benefits from further system development as other United Nations organizations join and additional In-Tend modules are used.
Ces organismes souscrivent à présent des abonnements annuels modiques, quel que soit le nombre de licences; ils utilisent les mêmes modèles et ils bénéficieront d'avantages supplémentaires découlant du développement du système à mesure que d'autres organismes des Nations Unies participeront à celui-ci et que des modules supplémentaires In-Tend seront utilisés.

Since 1990, licensing policy was improved somewhat and a greater number of licenses for establishing new industrial enterprises were subsequently granted.
Depuis 1990, la politique de licences s'était quelque peu améliorée, de sorte que le nombre de licences délivrées pour la création de nouvelles entreprises industrielles avait augmenté.

(iii) Submit a report each calendar year to the Secretariat for distribution to the Conference of the Parties on the number of licenses issued and the volume of mercury, mercury compounds and mercury added-products traded within that year.]
iii) Transmet, chaque année civile, un rapport au secrétariat qui le distribue à la Conférence des Parties concernant le nombre de licences accordées et le volume de mercure, de composés du mercure et de produits contenant du mercure ajouté échangés au cours de l'année concernée.]

(a) Number of licenses granted by the end of 1994:
1. a) Nombre de licences accordées à la fin de 1994 :

Indications are that road accidents decreased by 25 per cent over the period 1995-2002, while the number of licensed motor vehicles increased by 31 per cent over the same period.
Nos tendances indiquent une réduction des accidents de la route de 25 % au cours de la période 1995-2002, alors que le nombre de licences de véhicules motorisés a augmenté de 31 % pendant la même période.

Some add new FS subsectors; reduce foreign-equity limitations (India rose limits in transferable securities from 49 to 74 per cent), or requirements for juridical form (India allows wholly-owned subsidiaries as legal entities); eliminate residency requirements (Canada for dealers, brokers, advisors in trading of securities and commodity futures and to a limited degree also for citizenship/residence requirements for boards of directors); relax exchange-regime limitations (European Union); remove Mode 2 limitations (Japan); and increase numbers of licenses (India, now 15 bank licenses).
Certaines ajoutent de nouveaux soussecteurs financiers, abaissent les limites imposées à l'entrée des étrangers dans le capital des entreprises (l'Inde a relevé de 49 à 74 % la limite des titres transférables) ou les exigences de statut juridique (l'Inde reconnaît la personnalité juridique aux filiales à 100 %), éliminent les conditions de résidence (le Canada le fait pour les courtiers, agents de change, conseillers en valeurs mobilières et en produits à terme et, pour ce qui est des conditions de citoyenneté et de résidence, dans une certaine mesure, pour les membres des conseils d'administration), assouplissent le régime des changes (Union européenne), font disparaître les limitations relatives au mode 2 (Japon), augmentent le nombre de licences (l'Inde, dispose maintenant de 15 banques licenciées).