Перевод для "number of licences" на французcкий

Number of licences

• nombre de licences

Примеры перевода

nombre de licences

In line with this trend, there has been an increase in the frequency of direct-flight connections between various cities in the United States and Cuba as well as in the number of licences for private planes approved by the Commerce Department;
De même, il y a de plus en plus de vols directs entre différentes villes des États-Unis et Cuba et le nombre de licences octroyées par le Département du commerce à des avions privés est également en augmentation;

The initial 10,000 user licences were acquired at a cost of $190 per user licence, which will be reduced as the total number of licences acquired increases ($175 up to 25,000 and $160 beyond 25,000 user licences).
Les 10 000 licences initiales ont été acquises au prix de 190 dollars l'une, le coût unitaire devant diminuer à mesure que le nombre de licences achetées augmente (175 dollars pour 25 000 licences, 160 dollars au-delà).

the number of licences issued under the domestic licensing system to regulate trade of mercury, mercury compounds and mercury-added products
Le nombre de licences accordées dans le cadre du système national de licences en vue de réglementer le commerce de mercure, de composés du mercure et de produits contenant du mercure ajouté

The number of licences for new publications has nearly doubled.
Le nombre de licences accordées à des publications nouvelles a presque doublé.

The total number of licences and permits required was reduced by 84 per cent, in reforms that eliminated 756 licences and permits, and streamlined procedures.
Le nombre de licences et d'autorisations requises a été réduit de 84 %, les réformes ayant abouti à la suppression de 756 d'entre elles; en outre, les procédures ont été simplifiées.

8. Since the election of President Khatami, the press has been growing significantly in terms of the number of licences issued and in the diversity of viewpoints.
8. Depuis l'élection du Président Khatami, il s'est produit une importante évolution dans le domaine de la presse, avec une augmentation du nombre de licences délivrées et une diversification des opinions exprimées.

Despite the fall in the number of licences, total assets in the banking and trust sector rose from US$ 706 billion in June 2001 to US$ 980 billion in June 2002.
En dépit de la baisse du nombre de licences accordées, le volume total des avoirs dans les secteurs bancaire et fiduciaire a augmenté, passant de 706 milliards de dollars en juin 2001 à 980 milliards en juin 2002.

30. The provision of services by entrepreneurs is estimated from data on the number of licences issued for private individuals to perform certain kinds of services (road transport, medical treatment, concert tours, etc.).
30. Le volume des services fournis par des entrepreneurs individuels est calculé à partir des données relatives au nombre de licences délivrées à des personnes physiques pour la prestation de certains types de services (transports automobiles, pratique médicale, tournées et concerts, etc.).

In the event, agreement with Argentina was reached on the numbers of licences each country would sell and revenues to the Falkland Islands declined only marginally.
En fait, un accord a été conclu avec ce dernier pays sur le nombre des licences que chaque pays délivrerait et ainsi la diminution des recettes des îles Falkland a été insignifiante.