Перевод для "not the least of" на французcкий

Not the least of

• pas le moindre de
• pas moins de

Примеры перевода

pas le moindre de

where t* is the least squares estimator for t and * [1*,...,J*]is the vector of least squares estimators for [1,...,J].
où t* est l'estimateur des moindres carrés pour t et * [1*,... ,J*]est le vecteur des estimateurs des moindres carrés pour [1,...,J].

Is the least-cost technology used?
La technologie à moindre coût est-elle utilisée ?

● Energy least-cost planning
∙ planification de l’énergie au moindre coût

- least-cost planning
- planification au moindre coût

Patterns of behaviour will have to change, and that is not the least challenge.
Les comportements devront s'adapter, et ceci n'est pas le moindre défi.

Not least among them is the issue of stockpiles.
Celle des stocks n'est pas la moindre.

(vii) To utilize least-cost planning;
vii) planifier sur la base du moindre coût;

The least resistance was violently suppressed.
La moindre résistance est violemment réprimée.

But this disappointment was the least of my sorrow.
Cette déception fut cependant le moindre de mes malheurs.

Acidification will be of least concern in the future.
L'acidification sera un sujet de moindre préoccupation à l'avenir.

Well, there have been a number of changes in my life the last few years, not the least of which was Mother's passing.
Et bien, il y a eu un certain nombre de changement dans ma vie, ces dernières années, pas le moindre de ce qui était de passage de la mère.

Well, on the shoulders of giants, not the least of which was our late, great friend Cole Farragaut.
Eh bien, sur les épaules des géants, pas le moindre de ce qui a été notre défunt grand ami Cole Farragaut.

pas moins de

At least one.
Au moins une.