Примеры перевода
Chile, at least, cannot accept that.
Le Chili, tout du moins, ne saurait accepter cela.
These include at least the following:
On peut à tout le moins citer les suivantes.
Let the process at least be transparent.
Il faut à tout le moins opérer dans la transparence.
This is not least the case in Africa.
Ce n'est pas du tout le cas en Afrique.
At the least, such a rule would be misleading.
Une telle règle serait, à tout le moins, trompeuse.
This is, at least, the understanding of my delegation.
C'est tout au moins ainsi que ma délégation le comprend.
But privilege should at least be paid for.
Cela étant, tout privilège doit avoir un prix.
This is quite plausible, at least for increases.
Cela est tout à fait vraisemblable, au moins pour les augmentations.
- readily understood, by accountants at least.
- immédiatement compréhensible, à tout le moins par les comptables.