Перевод для "not essential" на французcкий

Not essential

• pas essentiel
• pas indispensable

Примеры перевода

pas essentiel

It is essential to:
Il est donc essentiel :

That is essential.
C'est essentiel.

This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
Le présent chapitre porte sur tous les médicaments, essentiels et non essentiels.

(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or consumption necessary to meet such essential use);
a) L'utilisation essentielle (substance, quantité, qualité, durée prévue de l'utilisation essentielle, durée de production ou de consommation nécessaire pour cette utilisation essentielle);

But they are essential.
Mais ils sont essentiels.

She is the Goddess of Love which, unlike sex... is not essential to propagation.
Elle est la déesse de l'amour qui, à la différence du sexe... n'est pas essentiel à la reproduction.

I know I'm not essential to Phuong.
Je sais que je ne suis pas essentiel pour Phuong.

Do you suggest that prayer is not essential?
Vous dites que la prière n'est pas essentielle ?

It's not essential to my plan.
Mais ce n'est pas essentiel à mon plan.

Just because something isn't life-threatening, doesn't mean it's not essential.
Ce n'est pas parce que ce n'est pas potentiellement mortel, que ce n'est pas essentiel.

He's not essential. You're the most important thing.
C'est pas l'essentiel, ce qui compte, c'est toi.

Nice of you to keep score, Derek, but not essential.
Sympa de tenir les comptes, Derek, mais pas essentiel.

We argued that was not essential to the facts.
Nous avons soutenu que ce n'était pas essentiel vis-à-vis des faits.

-Okay. Tune out everything that's not essential.
Oublie tout ce qui n'est pas essentiel.

And to win that, it's not essential for us to dance well.
Et pour gagner, ce n'est pas essentiel pour nous de bien danser.

pas indispensable

Desirable but not essential
Souhaitable mais non indispensable

This is essential.
Cela est indispensable.

Those efforts are essential.
Ces actions sont indispensables.

Such an exercise is essential.
C'est une activité indispensable.

Partnership is essential for that.
Et pour cela, un partenariat est indispensable.

This is absolutely essential to the establishment of peace.
Ceci est indispensable pour qu'il y ait la paix.

This is not easy, but it is essential.
C'est difficile, certes, mais indispensable.

It is therefore essential to:
Par conséquent, il est indispensable de :

It's not essential that you attend this meeting.
Tu as dit qu'il n'était pas indispensable que je participe à cette réunion.

One forgets everything, seeing only the play of the boat with the sea, the play of the sea around the boat, leaving aside everything not essential to that game.
On oublie tout, ne voyant que le jeu du bateau et de la mer, le jeu de la mer autour du bateau, en laissant de côté tout ce qui n'est pas indispensable à ce jeu.

Her presence is not essential.
Elle n'est pas indispensable.

If you are not essential personnel, find somewhere else to help.
Si vous n'êtes pas indispensable, trouvez un autre endroit pour aider.

- It's not essential to the job. No?
Ce n'est pas indispensable, dans ce métier.