Перевод для "new work" на французcкий

New work

• nouveau travail

Примеры перевода

nouveau travail

Secondly, if the new parliament is to be able to carry out the tasks assigned to it by the Constitution, action should be taken as soon as possible to train the future parliamentary staff, so that they have at least a basic knowledge of their new work.
Deuxièmement, pour que le nouveau parlement soit en mesure de mener à bien les tâches que lui assigne la Constitution, des mesures devraient être prises dès que possible pour former le futur personnel parlementaire afin qu'il ait pour le moins une connaissance minimale de son nouveau travail.

The table provides the main conclusion and main outcome for each review, and indicates the type of outcome, such as new work started, on-going work adjusted, tangible output (guidelines and recommendations) prepared, etc. A more detailed description of the reviews, their outcomes and related initiatives is available at: www.unece.org/stats/ces.html.
On y trouve les principales conclusions et les principaux résultats de chaque examen, avec l'indication du type de résultat, s'agissant par exemple d'un nouveau travail, de modifications apportées à un travail en cours, de résultats tangibles (directives et recommandations), etc. Une description plus détaillée des examens, de leurs résultats et des initiatives s'y rapportant est donnée à l'adresse www.unece.org/stats/ces.html.

No new work on standards should be undertaken before this revision was completed.
Elle n'entreprendrait aucun nouveau travail de normalisation tant que cette révision ne serait pas achevée.

For a period of more than three months, concerned workers shall be remunerated according to the new work.
Pendant une période supérieure à trois mois, les travailleuses concernées sont rémunérées en fonction de leur nouveau travail.

138. The delegation of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme informed that the Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems (CCFICS) had at its last session decided to put the item: "Proposed draft Principles for Electronic Certification" on the agenda (see ALINORM 04/27/30, para. 88 c) ii.) subject to approval as new work by the Codex Alimentarius Commission or its Executive Committee.
138. La délégation du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires a fait savoir que le Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires avait, à sa session précédente, décidé d'inscrire à l'ordre du jour (ALINORM 04/27/30, par. 88 c) ii)) le point <<Avant-projet de principes applicables à la certification électronique>>, sous réserve que la Commission du Codex Alimentarius ou son Comité exécutif l'approuve en tant que nouveau travail.

I like the new work.
Le nouveau travail me plaît.

Y'all ready for some new work?
Y'all prêt pour un nouveau travail?

Actually, I've been thinking about looking for some new work.
En fait, j'ai pensé rechercher un nouveau travail.

What do you say the new work of Chuck?
- le nouveau travail de Chuck.

And I'm really happy you're enjoying your new work.
Et je suis vraiment heureuse que tu apprécies ton nouveau travail.

I want volunteers for a new work detail.
J'ai besoin de volontaires pour un nouveau travail.

Congratulations on your new work.
Félicitations pour ton nouveau travail.

Did you hear about my new work?
Avez-vous entendu parler de mon nouveau travail ?

But I have new things here new work
Mais... Il y a de nouvelles choses ici... Un nouveau travail