Перевод для "new global economy" на французcкий

New global economy

• nouvelle économie mondiale

Примеры перевода

nouvelle économie mondiale

14. The importance of knowledge and information is increasing daily in the new global economy.
La connaissance et l’information prennent chaque jour plus d’importance dans la nouvelle économie mondiale.

Rather, more countries than ever were being excluded from the onrush of the new global economy.
Les pays exclus de la montée en force de la nouvelle économie mondiale étaient plus nombreux que jamais.

4. A further salient feature of the new global economy is that competition for resources will intensify.
4. Une autre caractéristique de la nouvelle économie mondiale est que la compétition pour les ressources ira s'intensifiant.

Human resources development, particularly in education, should provide a basis for benefiting from the new global economy.
La valorisation des ressources humaines, en particulier en matière d'éducation, doit fournir une base pour bénéficier de la nouvelle économie mondiale.

By doing so, the integration of the developing countries into the new global economy and their sharing in both its benefits and responsibilities should be facilitated.
Ce faisant, il devrait être plus aisé pour les pays en développement de s'intégrer dans la nouvelle économie mondiale, et de partager ses avantages et ses responsabilités.

97. Education is the key to the new global economy, from primary school on up to life-long learning.
De l'école primaire à la formation permanente, l'éducation est le moteur de la nouvelle économie mondiale.

The new global economy was based on information.
La nouvelle économie mondiale était fondée sur l'information.

17. No country was likely to fully join the new global economy unless its government and people applied themselves to that task.
Aucun pays n'était susceptible de s'intégrer à la nouvelle économie mondiale à moins que son gouvernement et sa population ne s'attellent à cette tâche.

It is time to implement measures to end the marginalization of developing countries in the new global economy.
Il est temps de mettre en oeuvre des mesures pour mettre fin à la marginalisation des pays en développement dans la nouvelle économie mondiale.

64. Prosperity and fairness in the new global economy can be achieved only if world class skills are achieved.
Dans la nouvelle économie mondiale, la prospérité et l'équité ne pourront être assurées que si le pays acquiert des compétences de classe mondiale.

You will be a very rich man in the new global economy.
Vous serez très riche dans la nouvelle économie mondiale.