Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
64. A paradigm for a new economics must go beyond neoclassical and environmental economics and learn instead from the concepts of deep ecology, the rights of nature and systems theory.
Le paradigme d'une nouvelle économie doit dépasser les économies néoclassique et écologique et s'inspirer plutôt des concepts de l'écologie profonde, des droits de la nature et de la théorie des systèmes.
New Economic Foundation works to construct a new economy centred on people and the environment.
New Economics Foundation vise à mettre au point une nouvelle économie axée sur les populations et l'environnement.
In particular, it addressed the opportunities offered to enterprises by new economic sectors, in particular high-technology manufacturing, producer and consumer services, and emerging knowledge-based economy.
En particulier, elle a étudié les possibilités offertes aux entreprises par les nouveaux secteurs économiques, notamment la production de haute technicité, les services aux producteurs et aux consommateurs et la nouvelle économie du savoir.
2. The new economics of labour migration and the role of remittances in the migration process
2. La nouvelle économie des migrations de main-d’oeuvre et le rôle des rapatriements de salaires dans le processus de migration
A new economics will be possible only if all people can participate in decision-making at both the national and international levels and if vested interests are brought under closer scrutiny by the public at large.
Une nouvelle économie ne pourra voir le jour que si tous les acteurs concernés sont associés à la prise des décisions, aux plans tant national qu'international, et à condition que le public dans son ensemble puisse suivre de plus près les activités des groupes d'intérêt.
Information goods and services are now recognized as central components of the new economics of development,11 catalysts for change and key factors in re-engineering.
Il est maintenant reconnu que les biens et services informationnels sont des éléments centraux de la nouvelle économie du développement11, des moteurs du changement et des facteurs clefs pour la restructuration.
Measurement problems arise when classification systems do not allow the observation of new economic realities.
Des problèmes de mesure se posent lorsque les systèmes de classification existants ne permettent pas d'observer les réalités de la nouvelle économie.
:: To ease the shift to a new economics of well-being, new indicators in addition to GDP will be needed, going beyond material income to encompass other less tangible elements such as contentment and a sense of harmony.
:: Pour faciliter le passage à une nouvelle économie du bien-être, il conviendra d'élaborer de nouveaux indicateurs qui viendront s'ajouter au PIB et tiendront compte non seulement du revenu matériel mais aussi d'autres éléments moins tangibles tels que la satisfaction et le sentiment d'harmonie.
Committees in the National Council include the legislative; new economic and wellbeing; social and cultural affairs; environmental and natural resources; and, good governance committee.
Au Conseil national, il y a une commission des lois, une commission de la nouvelle économie et du bien-être, une commission des affaires sociales et culturelles, une commission de l'environnement et des ressources naturelles et une commission de la gouvernance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test