Перевод для "motionlessness" на французcкий

Motionlessness

• immobilité
• immobilisme

Примеры перевода

immobilité

It is called "Motionless and Obedient."
Ça s'intitule Immobilité et Obéissance.

I can't see it, smell it or hear it, but it surrounds me on all sides, its silence and motionlessness is terrible.
Je ne peux pas le voir, le sentir, ni l'entendre, mais il m'entoure de tous côtés. Son silence et son immobilité sont terribles.

If you say absolutely motionless, it's exactly that.
Quand on dit immobilité absolue, ça veut dire ce que ça veut dire.

You float motionless on a pillow of dreams.
lnutilité, immobilité, un oreiller de rêves...

Then comes a sense of sudden motionlessness, as if those who bore me
Puis vient le sentiment d'une immobilité soudaine, comme si ceux qui me portaient ;

They were wild, bold, and ravenous... their red eyes glaring upon me... as if they waited for motionlessness on my part... to make me their prey.
Ils étaient tumultueux, hardis, et voraces... leurs yeux rouges dardês sur moi, comme s'il n'attendaient que mon immobilité... pour faire de moi leur proie.