Перевод для "most convenient" на французcкий

Most convenient

• le plus pratique

Примеры перевода

le plus pratique

Taxi services 9.35 Taxis provide the most convenient point-to-point transportation services for persons with disabilities.
9.35 Le taxi est le moyen de transport porte à porte le plus pratique pour les personnes handicapées.

Spain and the United Kingdom had been negotiating to find the most convenient solution to their only bilateral dispute.
L'Espagne et le Royaume-Uni négocient afin de trouver la solution la plus pratique à leur unique différend bilatéral.

Considering Cuba's geographical location, the United States market represents its closest, most convenient and most diversified trade area.
Compte tenu de la situation géographique de Cuba, le marché américain est la zone commerciale la plus proche, la plus pratique et la plus diversifiée.

13. Owing to Cuba's geographical position, the United States market represents the closest, most convenient and most diversified trade area.
13. En raison de la situation géographique de Cuba, le marché américain est la zone commerciale la plus proche, la plus pratique et la plus diversifiée.

Securing the release of examination markers at the most convenient time in the process has not always happened.
Les correcteurs n'ont pas toujours été détachés au moment le plus pratique du processus.

Further, Spain and the United Kingdom had been negotiating to find the most convenient solution to their only bilateral dispute.
Il a de plus rappelé que l'Espagne et le Royaume-Uni négociaient afin de trouver la solution la plus pratique à leur unique différend bilatéral.

Distribution of the signal to the area concerned is most conveniently carried out by satellite.
Pour diffuser le signal dans la région intéressée, la solution la plus pratique est d'utiliser les communications par satellite.

Although some may not share this approach, we have the conviction that it was the most convenient way of proceeding in the present situation.
Même si cette démarche n'est pas approuvée par tous, nous sommes convaincus qu'elle est la plus pratique dans les circonstances présentes.

It was therefore recommended that a combined approach of using different sources is the most convenient way to overcome the shortcomings of single sources and to meet the ambitious needs of users.
Il a donc été recommandé d'opter pour une approche combinant différentes sources qui était le moyen le plus pratique de surmonter les insuffisances d'une source unique et de répondre aux besoins ambitieux des utilisateurs.

For example, in urban areas, a connection to the sewerage system will almost always be the cheapest and most convenient option for the user.
Par exemple, dans les zones urbaines, le raccordement au système d'assainissement sera presque toujours l'option la moins chère et la plus pratique pour l'usager.