Перевод для "measures imposed" на французcкий

Measures imposed

• mesures imposées

Примеры перевода

mesures imposées

IV. IMPROVING IMPLEMENTATION OF THE MEASURES IMPOSED ON THE
IV. APPLICATION RENFORCÉE DES MESURES IMPOSÉES CONTRE L'UNIÃO

(a) To monitor implementation of the measures imposed in paragraph 4;
a) Suivre l'application des mesures imposées au paragraphe 4;

(f) Acting in violation of the measures imposed by paragraph 1 above;
f) Agissent en violation des mesures imposées au paragraphe 1;

The Council will ensure effective implementation of the measures imposed by that resolution.
Il veillera à l'application effective des mesures imposées par la résolution susvisée.

During the reporting period, the Committee received three reports from Member States regarding the implementation of the measures imposed by resolution 1844 (2008), two reports regarding the implementation of the measures imposed by resolution 1907 (2009), one report regarding the implementation of the measures imposed by resolution 2002 (2011), nine reports regarding the implementation of the measures imposed by resolution 2023 (2011) and eight reports regarding the implementation of the measures imposed by resolution 2036 (2012).
Pendant la période à l'examen, le Comité a reçu trois rapports d'États Membres concernant l'application des mesures imposées par la résolution 1844 (2008), deux concernant l'application des mesures imposées par la résolution 1907 (2009), un concernant l'application des mesures imposées par la résolution 2002 (2011), neuf concernant l'application des mesures imposées par la résolution 2023 (2011) et huit concernant l'application des mesures imposées par la résolution 2036 (2012).