Перевод для "measures undertaken" на французcкий

Measures undertaken

• mesures entreprises
• les mesures prises

Примеры перевода

mesures entreprises

II. Measures Undertaken to Implement Convention Provisions 1-16
Mesures entreprises afin d'appliquer les dispositions 1 à 16 de la Convention

9. Measures undertaken for reviewing legislation from the gender perspective are:
9. Mesures entreprises pour réviser la législation sous l'angle de la parité des sexes :

- Evaluating the individual and aggregate effects of measures undertaken pursuant to the provisions of the Convention
- d'évaluer les effets individuels et cumulés des mesures entreprises en application des dispositions de la Convention;

Please provide additional information on measures undertaken to address sexual harassment in the workplace.
Veuillez donner d'autres informations sur les mesures entreprises en vue de remédier au harcèlement sexuel sur le lieu de travail.

8. Measures undertaken for inclusion of gender discrimination in the Albanian legislation.
8. Mesures entreprises pour incorporer la définition de discrimination à l'égard des femmes dans la législation albanaise.

2. Measures undertaken to fight discrimination against village women
2. Mesures entreprises pour lutter contre la discrimination

Examples of measures undertaken by federal, provincial and territorial governments are outlined below.
Des exemples de mesures entreprises par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux sont décrits ci-dessous.

The measures undertaken are to focus on combating recidivist behaviour among young offenders.
Les mesures entreprises doivent être axées sur la lutte contre les récidives chez les jeunes.

144. The measures undertaken are encouraging, but they are insufficient without an improvement in the standard of living of the population as a whole.
144. Les mesures entreprises sont encourageantes mais insuffisantes, sans amélioration du niveau de vie de l'ensemble de la population.

les mesures prises

measures undertaken by the Administrative Committee on
aux mesures prises par le CAC pour qu'il soit tenu compte

(c) Measures undertaken by the Department of Defence
c) Mesures prises par le Ministère de la défense

Significant Changes and Measures Undertaken
Principales modifications et mesures prises

D. Information on measures undertaken by Bosnia and
D. Informations sur les mesures prises par la BosnieHerzégovine

Key measures undertaken are designed:
Les principales mesures prises sont conçues :

Measures undertaken to guarantee access to
Mesures prises pour assurer aux groupes vulnérables

Government measures undertaken include:
Les mesures prises par le gouvernement ont consisté notamment à :