Перевод для "measure use" на французcкий

Measure use

• mesurer l'utilisation
• utilisation de mesure

Примеры перевода

mesurer l'utilisation

The Division of External Relations was unable to measure use of the handbook and its impact on the staff's fund-raising knowledge.
La Division des relations extérieures n'a pas été à même de mesurer l'utilisation du manuel et d'en évaluer l'impact sur les connaissances du personnel en matière de collecte de fonds.

The strategies for effective reporting of environment statistics to the different users will be examined and implemented including measurement, use and publication of environmental indicators.
Les stratégies retenues pour transmettre efficacement les statistiques sur l'environnement aux différents utilisateurs, y compris la mesure, l'utilisation et la publication d'indicateurs sur l'environnement, seront examinées et appliquées.

157. As part of the work undertaken within the framework of the Partnership, the Task Group on e-Government indicators, which is coordinated by ECA to measure use of ICT in government, has agreed at the end of 2009 on a core list of indicators.
157. Parmi les travaux entrepris dans le cadre du Partenariat, le Groupe de travail sur les indicateurs du cybergouvernement, qui est coordonné par la CEA pour mesurer l'utilisation des TIC dans les administrations publiques, est convenu, à la fin de 2009, d'une liste d'indicateurs fondamentaux.

The contraceptive prevalence rate measures use of contraception, with a focus on modern methods.
Le taux d'utilisation de contraceptifs mesure l'utilisation de la contraception en mettant l'accent sur les méthodes modernes.

The Commission recognized that ICT was a rapidly evolving area and encouraged the Partnership to continue work to improve and update the list of indicators, especially in view of measuring use of ICT in education, in Government, the contribution of ICT to economic growth and social development, and barriers to use of ICT.
La Commission a reconnu que les TIC constituent un domaine en évolution rapide et elle a encouragé le Partenariat à poursuivre ses travaux pour améliorer et mettre à jour sa liste d'indicateurs, particulièrement pour mesurer l'utilisation des TIC dans l'enseignement et l'administration publique, la contribution des TIC à la croissance économique et au développement social, et les obstacles à leur utilisation.