Перевод для "many are" на французcкий

Many are

• beaucoup sont

Примеры перевода

beaucoup sont

Furthermore, there are many actions that do not require many resources but would bring many benefits for the sector.
En outre, beaucoup d'initiatives qui ne requièrent pas beaucoup de ressources peuvent procurer beaucoup d'avantages au secteur.

There are many, many things that I could tell you.
Il y a beaucoup, beaucoup de choses que je pourrais vous dire.

Many never married; many could not have children.
Beaucoup d’entre elles ne se sont jamais mariées, beaucoup n’ont jamais pu avoir d’enfants.

Many become orphans; many become disabled; many become displaced.
Beaucoup deviennent orphelins; beaucoup deviennent handicapés; beaucoup deviennent déplacés.

Many children have been hurt and many youths have been hurt." (Ibid.)
Beaucoup d'enfants et beaucoup de jeunes ont été blessés." (Ibid.)

We believe that the United Nations can be many things to many people.
Nous pensons que l'Organisation peut signifier beaucoup de choses pour beaucoup de gens.

Obviously, many donors and many institutions would play key roles.
Manifestement, beaucoup de donateurs et beaucoup d'institutions auraient un rôle essentiel à jouer.

Many, many people got killed.
Il y a eu beaucoup, beaucoup de morts”.

But many are desperate, like this mother:
Mais beaucoup sont au désespoir, ainsi cette mère:

Many are called, one is chosen.
Beaucoup sont appelés, un seul sera choisi.

Many are poor here.
Beaucoup sont pauvres ici.

Many are born with it.
Beaucoup sont nés avec.

Many are cursed.
Beaucoup sont maudits.

As many are offended by his imprisonment.
Beaucoup sont offensés par son emprisonnement.

And many are in difficulty.
Beaucoup sont en difficulté.

Among the new, many are not.
Parmi les nouveaux, beaucoup sont faux.

"Many are destroyed, but some are still standing."
"Beaucoup sont détruits, mais d'autres sont toujours là".

Many are called. Few are chosen.
Beaucoup sont appelés, peu sont élus.