Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Little by little, we worked out pragmatic solutions to our problems.
Petit à petit, nous avons trouvé des solutions pragmatiques à nos problèmes.
Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?
Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?
Little by little, tyrants are beginning to fear that they could one day be held accountable for their crimes.
Petit à petit, les tyrans commencent à craindre qu'on leur demande un jour de répondre de leurs crimes.
Maybe even add in a little--a little a little blues guitar.
Peut-être même que j'ajouterai un petit... Un petit... Un petit riff de blues.
Sometimes little... A little adjustment can make all the difference.
Parfois, un petit... un petit ajustement... peut tout changer.
When I was little, a doctor came with a needle.
Quand j'étais petit, un médecin est venu avec une seringue.
Maybe, um... maybe a little- a little broth for lunch?
Peut-être, hmm... peut-être un petit... un petit bouillon pour le déjeuner ?
I think you just need a little, a little boost.
Je crois que vous avez besoin d'un petit, d'un petit remontant.
No, there's been a little... a little bit of a misunderstanding.
Non, c'est qu'il y a eu un petit un petit malentendu.
As we began to build, the movement grew little by little.
À mesure que nous avons commencé à construire, le mouvement a peu à peu grandi.
Problem no. 1: Very little activity; limited contents; little use.
Problème no 1: très peu d'activité; contenu restreint; peu d'utilisateurs.
The Talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss”.
Il est dit dans le Talmud qu’il devait s’en débarrasser mais peu à peu, pour ne pas trop y perdre».
However, environmental and health studies have little by little made their way into the schools.
Toutefois, l'environnement et la santé entrent peu à peu dans les programmes scolaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test