Перевод для "learn" на французcкий

Learn

гл.

• apprendre
• étudier
• apprendre par cœur
• bosser
• bûcher

Примеры перевода

apprendre гл.

The fundamental aspect here is learning how to learn.
Il s'agit avant tout d'apprendre à apprendre.

Educational reform must be founded on these four pillars: learning to know, learning to do, learning to live together, learning to be.
Les réformes de l'éducation doivent se fonder sur les quatre piliers que sont : apprendre à connaître, apprendre à faire, apprendre à vivre ensemble, apprendre à être.

It is about learning to learn.
Il faut apprendre à apprendre.

It sets out four pillars as the foundation for education: learning to live together, learning to know, learning to do and learning to be.
On y définit les quatre piliers de l'éducation, à savoir apprendre à vivre ensemble, apprendre à connaître, apprendre à faire et apprendre à être.

We must learn how to learn.
Nous devons apprendre à apprendre.

If he can learn it, I can learn it.
S'il peut l'apprendre, je peux l'apprendre.

Learning calligraphy is about learning the dots.
Apprendre les points c'est apprendre la calligraphie.

Trying to learn.
J'essaie d'apprendre.

I just finished Learning to Learn.
Je viens de terminer Apprendre à apprendre.

étudier гл.

They are prevented from learning the basics of their religion in public schools.
Ils ne peuvent pas étudier les préceptes de leur religion dans les écoles publiques.

Feasibility of E-learning component
Étudier la faisabilité de la composante cyberenseignement.

UNICEF was to contact other agencies to learn from their processes.
L'UNICEF se proposait de contacter d'autres organismes afin d'étudier les solutions qu'ils avaient adoptées.

Let's learn! (literacy guidance person)
* << Allons étudier (orienté vers la lutte contre l'analphabétisme) >>.

Opportunities for the non-Chinese speaking students to learn their mother tongue
Possibilités pour les élèves non sinophones d'étudier leur langue maternelle

(f) To discuss lessons learned during the first commitment period;
f) Étudier les enseignements à retenir de la première période d'engagement;

In addition, these scientists have learned a lot about the effects of electrons in the upper atmosphere.
En outre, ils ont pu étudier les effets des électrons dans la haute atmosphère.

(a) To review lessons learned from regional monitoring systems;
a) Étudier les enseignements tirés des systèmes de suivi régionaux;

“we study history to learn from history, to acquire political prudence”.
«étudier l'histoire pour en tirer des enseignements, afin d'acquérir la sagesse politique».

Learn about paintings...
Etudier les tableaux...

It's just all book learning.
- Je ne fais qu'étudier.

You still have to learn.
Tu dois encore étudier.

Learn what from me?
Venir étudier avec moi ?

And learn something about genetics.
- Et d'étudier la génétique.

It's a good learning environment.
- Bien pour étudier.

You need learning!
Tu dois étudier.

learning from the creatures.
étudier les créatures.

That's practically learning.
C'est presque étudier.

I want to learn to read.
Je veux étudier.

bosser гл.

I learned that has worked much in the presentations.
Vous avez boss‚ tard ...

After that Bae learned the true power of Uncle Buu.
Boss Pae allait regretter d'avoir provoqué Chek.

From tomorrow you'll learn with your father
tu vas bosser avec ton père.

Bone up on this, then report back and tell me what you've learned.
Êtes-vous sûr, Boss ?

Learn to work with people.
Apprends à bosser avec les gens.

He'll be working with us. He's learning.
Il va bosser avec nous.

That's where I learned hard work.
J'ai appris à bosser dur là-bas.