Перевод для "laws regulations" на французcкий

Laws regulations

• lois règlements
• législatives, réglementaires

Примеры перевода

lois règlements

Assistance with building up institutions (laws, regulations).
Aide au renforcement des institutions (lois, règlements);

Dissemination of laws, regulations and jurisprudence;
:: La diffusion des lois, règlements et jurisprudences;

Implementation of the laws, regulations and policies that have been adopted;
Mettre en œuvre les lois, règlements et politiques qui ont été adoptés;

Laws, regulations and administrative procedures
Lois, règlements et procédures administratives

B. Laws, regulations and other domestic legislation
B. Lois, règlements et autre réglementation interne adoptés

Inadequate regulatory environment (i.e. laws, regulations, agencies);
Environnement réglementaire inadapté (lois, règlements, organismes);

Principal regulatory instruments (laws, regulations etc.)
Principaux textes juridiques (lois, règles, etc.) régissant

Laws, regulations, policies and plans, and new organizations
Lois, règlements, politiques et plans, et nouvelles organisations

The law regulates this in the following manner:
La loi règle la question de la façon suivante :

Analysis of laws, regulations and customs and proposal of guidance thereon;
Analyser les lois, règlements et coutumes et proposer des orientations;

législatives, réglementaires

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 27 November 2016 at the latest.
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive, au plus tard le 27 novembre 2016.

The European Community member States were to apply the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive from 15 August 2004.
Elle enjoint aux États membres de la Communauté européenne d'adopter les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive et à les appliquer à partir du 15 août 2004.

This primarily involves developing a body of laws, regulations and similar arrangements and building institutional structures of various kinds.
Leur rôle consiste principalement à adopter des dispositions législatives, réglementaires et autres et à créer diverses institutions.

The Chinese Government attaches great importance to the publicity that must be given to laws, regulations and policies concerning freedom of religion.
Le Gouvernement chinois attache un grande importance à la publicité que doivent recevoir les textes législatifs, réglementaires et politiques concernant la liberté de religion.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 1 January 1993.
Les États membres arrêtent les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente Directive au plus tard le 1er janvier 1993.

Member States have until 30 April 2007 to ensure compliance of their laws, regulations and administrative provisions with the Directive.
Les États membres doivent mettre en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la Directive au plus tard le 30 avril 2007