Перевод для "land relations" на французcкий

Land relations

• relations foncières

Примеры перевода

relations foncières

It enjoys macroeconomic stability achieved through reforms in social, monetary and credit policy, land relations and private sector development.
Il jouit d'une stabilité macroéconomique grâce à des réformes de ses politiques sociale et monétaire, de sa politique en matière de crédit et des relations foncières et grâce au développement du secteur privé.

The Land Reform Act lays down the basis for restructuring land relations.
526. La loi sur la réforme agraire jette les bases de la restructuration des relations foncières.

Pursuant to General Assembly resolution 64/86, the United Nations, in cooperation with the Government of the Republic of Moldova and ICG, organized a workshop on applications of GNSS, hosted in Chisinau by the Moldovan Agency for Land Relations and Cadastre from 17 to 21 May 2010.
21. En application de la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, l'Organisation des Nations Unies, en coopération avec le Gouvernement de la République de Moldova et le Comité international, a organisé un atelier sur les applications des GNSS, qui a été accueilli à Chisinau par l'Agence moldove des relations foncières et du cadastre du 17 au 21 mai 2010.

It enjoys macroeconomic stability achieved through oil and minerals exploitation and reforms in social, monetary and credit policy, land relations and private sector development.
Il bénéficie d'une stabilité macroéconomique qu'il tire de l'exploitation du pétrole et des minéraux et qu'ont permis de solidifier les réformes effectuées en ce qui concerne les politiques sociale, monétaire et de crédit, les relations foncières et le développement du secteur privé.

At the opening of the Workshop statements were made by the Director-General of the Agency for Land Relations and Cadastre, the President of the Academy of Sciences of the Republic of Moldova and the Mayor of Chisinau, as well as by representatives of the Office for Outer Space Affairs and the United States.
À l'ouverture de l'Atelier, des déclarations ont été faites par le Directeur général de l'Agence des relations foncières et du cadastre, le Président de l'Académie des sciences de la République de Moldova et le maire de Chisinau, ainsi que par des représentants du Bureau des affaires spatiales et des États-Unis.

Agency for Land Relations and Cadastre
Agence des relations foncières et du cadastre

Participants expressed their appreciation to the Agency for Land Relations and Cadastre of the Republic of Moldova for the hospitality, substance and organization of the workshop.
Les participants ont remercié l'Agence moldove des relations foncières et du cadastre des efforts qu'elle avait déployés pour accueillir et organiser l'Atelier.

The Agency for Land Relations and Cadastre hosted the Workshop on behalf of the Government of Moldova.
L'Agence des relations foncières et du cadastre a accueilli l'Atelier au nom du Gouvernement moldove.

The United Nations/Republic of Moldova/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems, which was hosted by the Agency for Land Relations and Cadastre on behalf of the Government of the Republic of Moldova, was held in Chisinau from 17 to 21 May 2010 (A/AC.105/974).
26. L'Atelier ONU/République de Moldova/États-Unis sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui a été accueilli par l'Agence des relations foncières et du cadastre au nom du Gouvernement moldove, s'est tenu à Chisinau du 17 au 21 mai 2010 (A/AC.105/974).