Перевод для "issues of equity" на французcкий

Issues of equity

• questions d'équité
• les questions d'équité

Примеры перевода

questions d'équité

185. The non-portability of retirement benefits is increasingly attracting attention as an issue of equity.
La non-transférabilité des prestations de retraite attire de plus en plus l'attention en tant que question d'équité.

61. Finally, issues of equity are again important here.
61. Enfin, les questions d'équité sont importantes ici aussi.

9. Road traffic injuries involve issues of equity.
Les accidents de la circulation font intervenir des questions d'équité.

The 2000 edition of the Report is focused on issues of equity; it seeks to identify and document changes that are significant in the long term.
La livraison de 2000 du Rapport traite surtout les questions d'équité; on s'efforce d'y dégager et d'y analyser les changements qui sont importants pour le long terme.

4. Issues of equity and fairness to all victims
4. Les questions d'équité et de justice pour toutes les victimes

The studies should clearly identify global, regional and local impacts and the issues of equity and "environmental space" should be examined;
Ces études devraient en établir clairement les conséquences mondiales, régionales et locales et aborder les questions d'équité et d'"espace environnemental";

Note: Uganda has noted lack of issues of equity and pro-poor reference in the resolution.
Note : L'Ouganda a souligné l'absence de référence aux questions d'équité et de services favorables aux pauvres dans la résolution.

These laws will also address the issues of equity and equality in the sharing of matrimonial property in cases of divorce.
Ces lois traiteront également des questions d'équité et d'égalité dans le partage des biens matrimoniaux en cas de divorce.

It involves rooting the notion of development in structural transformation, including addressing the issues of equity, social protection and policy space.
Il s'agit d'inscrire la notion de développement dans la transformation structurelle, et notamment de régler les questions d'équité, de protection sociale et de marge de manœuvre politique.