Перевод для "is fail" на французcкий

Is fail

• est échouer
• fail

Примеры перевода

est échouer

We cannot fail, because we cannot afford to fail.
Nous ne pouvons pas échouer, parce que nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

These attempts failed.
Leurs efforts ont échoué.

It has failed.
Et elle y a échoué.

“If man fails to reconcile justice and freedom, he has failed at everything.”
«Si l'homme échoue dans ses tentatives de concilier la justice et la liberté, il échoue en tout.»

In that he failed.
En cela, il a échoué.

We must not fail.
Nous ne devons pas échouer.

We have not failed.
Nous n'avons pas échoué.

Failing to invest in children means failing in achieving development.
Échouer dans l'investissement en faveur des enfants reviendrait à échouer dans le domaine du développement.

The only 'danger' I can see is failing to... spread the message in all those in need of salvation.
Le seul "danger" que je vois est d'échouer à... diffuser le message à ceux qui ont besoin du salut.

So my thing is failing? Thanks.
Alors mon truc c'est échouer?

fail

The history of the certificates of approval would have to be documented without fail.
L'historique des certificats d'agrément doit être documenté sans failles.

The focus on average statistics and aggregates was the main failing of the Millennium Development Goals.
L'accent mis sur les statistiques et les agrégats moyens était la principale faille des objectifs du Millénaire pour le développement.

There cannot be gaps that would allow States to fail to assume their responsibilities.
Il ne faudrait pas qu'il y ait des failles qui permettraient aux États d'éviter d'assumer leurs responsabilités.

119. There have been failings in the State child-protection system as well.
119. Des failles ont pu être observées également dans le système étatique de protection de l'enfance.

With excellent coordination and cooperation and a willingness to improve, failings can be quickly detected and remedied.
Par une excellente coordination et coopération et une volonté de perfectionnement, les failles peuvent être rapidement détectées et comblées.

The endeavour to achieve peace inspired by charity that never fails will yield its fruits.
Les efforts en faveur de la paix, inspirés par une charité sans faille, porteront leurs fruits.

As with option 1, the history of the certificates of approval would have to be documented without fail.
Comme avec l'option 1, l'historique des certificats d'agrément doit être documenté sans failles.