Перевод для "information that be useful" на французcкий

Information that be useful

• informations utiles
• information qui soit utile

Примеры перевода

informations utiles

This will include the translation of the science of humaninduced climate change and associated climate risk into information that is useful and accessible;
Cela inclura de traduire la science des changements climatiques anthropiques et des risques associés posés pour le climat, en informations utiles et accessibles;

The type of information that is useful for performance monitoring in this domain can be divided into three main categories:
Les informations utiles pour évaluer la performance dans le domaine des ressources humaines peuvent être classées en trois grandes catégories :

12. International information crime -- the use of telecommunications and information systems and resources and exerting influence on such systems and resources in the international information area for illegal purposes.
Délit international en matière d'information : utilisation des systèmes et ressources d'information ou de télécommunication, ou influence exercée sur ces systèmes ou ressources à des fins illicites.

Is the technology inventory providing information that is useful?
1. L'inventaire des technologies fournitil des informations utiles?

93. The Special Rapporteur was also able to obtain at the meeting certain information that was useful for the preparation of the present report.
93. Par ailleurs, la réunion a permis au Rapporteur spécial de recueillir certaines informations utiles pour l'établissement de son rapport.

11. International information terrorism -- the use of telecommunications and information systems and resources and exerting influence on such systems or resources in the international information area for terrorist purposes.
Terrorisme international en matière d'information : utilisation des systèmes et ressources d'information ou de télécommunication, ou influence exercée sur ces systèmes ou ressources à des fins terroristes.

We recognize that even those proposals which have not been successful have brought us useful information by moving us away from avenues not open to us.
Nous reconnaissons que même les propositions qui n'ont pas abouti nous ont fourni des informations utiles en nous éloignant de perspectives qui nous étaient fermées.

This service will collect, organize and disseminate information for the use of both the United Nations and other organizations working in the field of women, gender and development.
Ce service rassemblera, organisera et diffusera l’information utile tant à l’ONU qu’à d’autres organisations intervenant dans les domaines des femmes, de l’égalité entre les sexes et du développement.

In a number of COP decisions, the CST and the GM were invited to provide advice and information to be used for the review of the implementation of the Convention.
Dans un certain nombre de décisions de la Conférence, le CST et le Mécanisme mondial ont été invités à fournir des conseils et des informations utiles à l'examen de la mise en œuvre de l'information.

information qui soit utile

A law on plea bargaining and policy for the recruitment of informers could be useful.
Une loi sur le plaider-coupable et une politique en matière de recrutement d'informateurs pourraient être utiles à cet égard;

All of this information is very useful for training;
Toutes ces informations sont très utiles pour la formation.

Speakers requested detailed information on the use of programme support cost funds.
36. Les orateurs ont demandé des informations détaillées concernant l'utilisation des fonds d'appui aux programmes.

Information not of use to emergency services.
Cette information n'est pas utile pour les services d'urgence.

A subset; the information of the use of an object
Information relative à l'utilisation d'un objet.

Further information on the use of the Delivering as One approach in Budapest
Information complémentaire sur l'utilisation de l'approche << Unis dans l'action >> à Budapest.

Likewise, more consistent sharing of information would be useful and would facilitate better coordination.
L'échange plus systématique d'informations serait également utile et faciliterait la coordination.

dissemination of information and their use in member countries
La diffusion de l'information et son utilisation dans les pays membres.

Such information is particularly useful in areas where there are multiple reference frameworks.
Ce type d'informations est particulièrement utile dans les domaines pour lesquels il existe de nombreux cadres généraux de référence.

The Ministry of Justice is informed of each use of firearms against a sentenced person.
Le Ministère de la justice est informé de toute utilisation d'une arme à feu contre un condamné.