Перевод для "increased severity" на французcкий

Increased severity

• gravité accrue
• augmentation de la gravité

Примеры перевода

gravité accrue

The increased severity of natural hazards, the scarcity of water and of energy resources, continued high food prices, population growth and urbanization and, more recently, the global financial crises, have led to a large increase in the demand for humanitarian assistance, including by African Governments.
La gravité accrue des phénomènes naturels, les pénuries d'eau et d'énergie, la persistance des prix élevés des produits alimentaires, la croissance démographique et, plus récemment, la crise financière mondiale ont entraîné un fort accroissement de la demande d'aide humanitaire, notamment de la part des gouvernements africains.

The impact of this degradation has regional and global consequences, including increased severity of dust and sand storms and the estimated degradation of more than 230 million tons of carbon each year.
Cette dégradation a des conséquences aux niveaux régional et mondial, qui se traduisent notamment par la gravité accrue des tempêtes de sable et de poussière et par la dégradation d'une quantité annuelle de carbone estimée à plus de 230 millions de tonnes.