Примеры перевода
How did it actually work?
Comment cela se passe-t-il dans la réalité ?
No proof of actual loss.
La réalité de la perte n'est pas prouvée
SOCIAL REPORT AND ACTUAL SITUATION
LE RAPPORT SUR LA SITUATION SOCIALE ET LA REALITE
The actual situation is far worse.
La réalité est infiniment plus grave.
The actual numbers of persons are less.
En réalité, le nombre de personnes est inférieur.
Education and the actual situation in Peru
L'enseignement et la réalité péruvienne
This is what actually happened.
C'est ce qui s'est passé dans la réalité.
Not In actuality, but In my heart.
Pas en réalité, mais dans mon coeur.
- In actuality, a day.
- En réalité, juste un jour.
But in actual fact, He's a dick.
Mais, en réalité, Il est con.
In actual fact, the ugly attains the deepest
En réalité, le laid touche au plus profond
Theoretically, but in actuality...
Théoriquement, mais en réalité...
In actuality, just a simple message.
En réalité, je veux juste passer un message.
In actual fact, the facts were these.
En réalité, voici les faits réels.
You said, "in actuality." I mean, who says "in actuality"?
Vous avez dit "en réalité." Franchement, qui dit "en réalité" ?
But in actual fact, you were the careful one.
Mais en réalité, c'était toi qui étais méticuleuse.
In actuality, who the hell knows?
En réalité, personne ne sait.