Перевод для "hours away" на французcкий

Hours away

• heures loin
• heures

Примеры перевода

heures loin

I spent hours away from my family for the last eight years building them,
J'ai passé des heures loin de ma famille pendant les 8 dernières années à les construire,

Just... so that there is clarity in, uh, in this situation, you are hours away from being put on a plane and sent down a dark hole that only I will know about.
Juste... afin qu'il y ait clarté, euh, dans cette situation, vous êtes heures loin d'être mis dans un avion et envoyé dans un trou noir qui ne Je vais connaître.

If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
Si je passe plus d'une heure loin de mes chats, ils oublient qui je suis et attaquent.

I was many hours away from camp.
J'ai été de nombreuses heures loin du camp.

More responsibility, more hours away from home.
Plus d'heures loin de la maison.

It was the hours away from your family.
Ce sont les heures loin de votre famille.

Even though a few hours away from all of this might actually help?
Même en pensant que quelques heures loin de tout ça pourraient vraiment te faire du bien ?

We are less than 24 hours away from what many experts are calling a tune-up fight for Haynes on his way to next year's mega fight against the number one contender in the division, the undefeated Manny Garcia.
Nous sommes à moins de 24 heures loin de ce que de nombreux experts sont appeler un combat tune-up pour Haynes sur le chemin de méga combat de l'année prochaine contre le numéro un dans la division, l'invaincu Manny Garcia.