Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Six hours out there, all we get is a practising cuckold.
Six heures dehors et tout ce qu'on a, c'est un couple qui fait joujou.
It takes approximately five hours out of court to prepare that one-hour recording.
Il faut environ cinq heures hors salle d'audience pour exploiter la prise d'une heure.
Held in isolation; deprived eating utensils; not allowed cigarettes; deprived adequate light/ ventilation; not allowed books/ newspapers; was allowed only a modesty gown; held on a tie down bed as punishment; left in a cruel and degrading state, and denied basic human entitlements while on a tie down bed; spoken to in a cruel/ degrading manner; degraded as such that he smeared himself with faeces, ate food straight off the floor and self-harmed; forced to shower in full view of other prisoners, visitors and female staff with no privacy; denied a minimum entitlement of one hour out of the cell at varying times.
Placé à l'isolement; privé de couverts et de cigarettes, d'éclairage et de ventilation corrects; livres et journaux interdits; avait le droit de porter uniquement une longue chemise; attaché au pied du lit comme punition; donc dans une position cruelle et dégradante, en violation des droits de l'homme; les gardiens lui parlaient de façon cruelle et dégradante; était tellement avili qu'il s'est barbouillé avec ses fèces, a mangé sa nourriture à même le sol et s'est automutilé; a été forcé de se doucher sous les yeux d'autres prisonniers, de visiteurs et de surveillantes sans intimité; le droit minimum de sortir une heure de sa cellule à différentes heures lui a été refusé.
My friend Stella, who lives there, writes me it rains 20 hours out of 24 each day.
En Amérique centrale, il pleut de toutes façons 20 heures sur 24.
The dog is no' with me for more than two hours out of the 24.
Ce chien n'est avec moi que deux heures sur 24.
When he moved up to the assembly lines, he cut one hour out of every ten.
Promu à la chaîne de montage, il économisa une heure sur dix.
No. No. This was when your father took almost an hour out of a Cabinet meeting to tell us all about your spring recital at Williams last year.
Non, que votre père a pris quasi une heure sur une réunion du cabinet pour nous parler de votre récital de printemps à Williams, l'an dernier.
If I work 26 hours out of every 24, it still won't add up.
Même si je travaille 26 heures sur 24, ça ne suffirait pas.
I calculate you spend about 17 hours out of 24 in bed.
J'ai calculé que tu restes couchée 17 heures sur 24.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test