Перевод для "higher-paying" на французcкий

Higher-paying

• plus payant
• plus rémunérateurs

Примеры перевода

plus rémunérateurs

For the individual, education produces tangible rewards from increased productivity and a higher paying job and intangible rewards from being able to live a fuller life in every sense.
Du point de vue de l'individu, l'éducation apporte des récompenses tangibles sous forme d'un relèvement de la productivité et d'un emploi plus rémunérateur, et des récompenses intangibles tenant à la possibilité de vivre une vie plus complète, dans tous les sens du terme.

(a) Promoting female enrolment in STEM and offering entrepreneurship courses to STEM students can decrease occupational segregation and push more women to establish businesses in higher-paying fields.
a) La promotion des formations scientifiques et techniques auprès des femmes et l'organisation de formations sur la création d'entreprise à des étudiantes des filières scientifiques et techniques peuvent réduire la ségrégation professionnelle et inciter davantage de femmes à se lancer dans des secteurs plus rémunérateurs;

For example, INFOSHARE is an UNCTAD-run web-based market information system that gives commodity producers access to information so that they can negotiate better prices, and get their produce into higher-paying markets.
À titre d'exemple, INFOSHARE est un système en ligne d'information sur les marchés administrés par la CNUCED qui donne aux producteurs de produits de base accès à des informations leur permettant de négocier de meilleurs prix et de commercialiser leurs produits sur des marchés plus rémunérateurs.

For example, in the United States of America it had been found that the more advantaged minorities benefited disproportionately from affirmative-action programs as they were in the best position to compete with other individuals or groups for higher-paying jobs, college admissions, and promotions.
Ainsi, aux ÉtatsUnis d'Amérique, on avait pu constater que les groupes minoritaires les plus favorisés avaient beaucoup plus tiré parti de ces programmes que les autres, car ils étaient mieux placés pour conquérir les emplois les plus rémunérateurs, les places en université et les promotions.

Women prefer the stability and job security offered in the civil service, while young males are more attracted to higher paying jobs elsewhere.
Les femmes préfèrent la stabilité et la sécurité de l'emploi qu'offre la fonction publique, contrairement aux jeunes cadres de sexe masculin plus attirés par des secteurs plus rémunérateurs.

38. INFOSHARE is a web-based market information system that gives commodity producers access to information, to negotiate better prices and get their produce into higher-paying markets.
38. Infoshare est un portail électronique d'information sur les marchés qui donne accès à l'information aux producteurs de produits de base afin qu'ils puissent négocier de meilleurs prix et écouler leurs produits sur des marchés plus rémunérateurs.

INFOSHARE is an UNCTAD-run web-based market information system that gives commodity producers access to information so that they can negotiate better prices and get their produce into higher-paying markets.
INFOSHARE est un portail électronique d'information sur les marchés administré par la CNUCED qui donne accès à l'information aux producteurs de produits de base afin qu'ils puissent négocier de meilleurs prix et écouler leurs produits sur des marchés plus rémunérateurs.

The gender gap in pay remained stable during the period under review (at 25.1 per cent) and this could be connected with the fact that women increased their share in employment in lower-paying occupations and decreased their share of employment in higher-paying occupations.
Pendant la période à l'examen, les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes sont restés stables (25,1 %) et cela pourrait être lié au fait que la part de femmes employées à des postes moins rémunérés a augmenté et que celle de femmes employées à des postes plus rémunérés a diminué.

Companies were currently making great efforts to facilitate women's promotion to higher-paying jobs and were even individualizing salary and wage negotiation procedures.
Certaines entreprises font actuellement de gros efforts pour faciliter la promotion des femmes vers des emplois plus rémunérateurs et elles individualisent même les procédures de négociation des salaires.

Quality education that is both academic and practical, and provided in institutional and informal settings, is critical to the empowerment of girls and women with the qualifications, skills, training and determination necessary to pursue and obtain higher-paying careers and positions.
Une éducation de qualité à la fois théorique et pratique, dispensée dans des cadres institutionnels et informels, est essentielle à l'autonomisation des filles et des femmes en vue de les doter des qualifications, des compétences, de la formation et de la détermination nécessaires pour poursuivre des carrières et accéder à des postes plus rémunérateurs.