Перевод для "health human" на французcкий

Health human

• santé humaine

Примеры перевода

santé humaine

To provide methodologies and models for impact studies on human health, human settlements, terrestrial ecosystems and tourism.
d) Fournir des méthodologies et des modèles pour des études d'impact sur la santé humaine, les établissements humains, les écosystèmes terrestres et le tourisme.

25. The segment on the human health sector covered a number of topics, including the following: mapping of climate change and human health; human health impacts from environmental changes; predictive tools for the future for assessing human health vulnerability to climate change, such as the health impact assessment process; methods to determine the current burden of climate-sensitive diseases; adaptation options for malaria; and global projections of health impacts.
25. Le volet consacré au secteur de la santé a traité un certain nombre de sujets, parmi lesquels: la cartographie des changements climatiques et de l'état de santé; les effets des modifications de l'environnement sur la santé; les outils de prévision de demain pour évaluer la vulnérabilité de la santé humaine face aux changements climatiques, dont le processus d'évaluation des répercussions sur la santé; les méthodes pour déterminer la charge de morbidité actuelle des maladies liées au climat; les solutions pertinentes en matière d'adaptation pour lutter contre le paludisme; et les prévisions à l'échelle mondiale des effets sur la santé.

We express our appreciation to the Agency for its activities in areas such as agriculture and food, human health, human resources management, water resources management, the environment, knowledge management, the sterile insect technique, nuclear security, and so forth, as well as for its establishing partnerships with other international organizations, as well as with national and regional institutions.
Nous exprimons notre intérêt à l'Agence pour les activités qu'elle mène dans des domaines comme l'agriculture et l'alimentation, la santé humaine, la gestion des ressources humaines, la gestion des ressources en eau, l'environnement, la gestion des connaissances, la technique de l'insecte stérile, la sécurité nucléaire, etc. ainsi que la création de partenariats avec d'autres organisations internationales de même qu'avec des institutions régionales et nationales.

These impacts exacerbated by pollution, depletion of freshwater resources and loss of arable land, food insecurity, poor human health, human vulnerability, conflicts and migrations.
Ces incidences sont exacerbées par la pollution, l'épuisement des ressources en eau douce et la perte de terres arables, l'insécurité alimentaire, la mauvaise santé humaine, la vulnérabilité des populations, les conflits et les migrations.

Indigenous peoples were experiencing profound and adverse impacts on their cultures, environmental and human health, human rights, traditional lifestyles, food systems, food sovereignty, local infrastructure, economy and survival.
Les populations autochtones étaient profondément affectées dans les domaines de la culture, de l'environnement et de la santé humaine, des droits de l'homme, des modes de vie traditionnels, des systèmes alimentaires, de la souveraineté alimentaire, de l'infrastructure locale, de l'économie et de leurs possibilités mêmes de survie.

Overall, health human resources planning is critical to ensure that health facilities have staff, including for the provision of clinical contraceptive methods.
De façon générale, la planification des ressources de santé humaine est fondamentale si on veut s'assurer que les installations de santé disposent du personnel nécessaire, y compris la fourniture pour les méthodes cliniques de contraception.