Перевод для "have precedence of" на французcкий

Have precedence of

• ont préséance de
• ont priorité de

Примеры перевода

ont préséance de

General consideration Interventions were made favouring the establishment of a hierarchy between foreign representatives in the sense that a representative of a foreign main proceeding should have precedence over a representative of a foreign non-main proceeding and that, if need be, precedence should be established also among several foreign non-main representatives.
50. Certains intervenants se sont prononcés en faveur de l'établissement d'une hiérarchie entre représentants étrangers, en ce sens que le représentant d'une procédure étrangère principale devrait avoir la préséance sur le représentant d'une procédure étrangère non principale et qu il faudrait au besoin établir un ordre de préséance entre plusieurs représentants d'une procédure étrangère non principale.

Moreover, this paragraph (3), which provides that the requirements of paragraphs (1) and (2), in contradiction with articles 4, 13 and 14 of ADR would not, as part of the Annexes, have precedence over the articles in question, would not itself take precedence over the provisions implemented by the States of the European Union in respect of their obligations under the Treaty establishing the European Community.
De surcroît ce paragraphe (3), qui prévoit que les prescriptions des paragraphes (1) et (2) qui, en contradiction avec les articles 4, 13 et 14 de l'ADR n'auraient pas, figurant dans les annexes, préséance sur les articles en question, n'aurait pas non plus préséance sur les dispositions mises en oeuvre par les Etats de l'Union européenne en vertu de leurs obligations selon le Traité de fondation de la Communauté européenne.