Перевод для "have forgotten" на французcкий

Have forgotten

• a oublié
• ont oublié

Примеры перевода

a oublié

Mr. Rogelio Cruz seems to have forgotten the accounts given by the terrorist Posada Carriles himself a few years ago to the American press, in which he not only acknowledged his crimes against Cuba and its people but boasted of them.
Il semblerait que M. Rogelio Cruz a oublié les déclarations que ce terroriste a faites lui-même il y a quelques années à la presse des États-Unis, où il a non seulement reconnu les crimes qu'il a commis contre Cuba et son peuple, mais s'en est vanté.

Indeed, Mr. Roed-Larsen seems to have forgotten that the Secretary-General affirms in paragraph 31 of his report on the implementation of Security Council resolution 1701 (2006) that the Syrian leadership has given him assurances that it has taken the necessary steps to prevent the smuggling of weapons across the border.
En effet, il apparaît que M. Larsen a oublié que le Secrétaire général, au paragraphe 31 de son rapport sur l'application de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité, avait noté que les dirigeants syriens lui avaient affirmé qu'ils prendraient les mesures nécessaires pour empêcher la contrebande d'armes à travers la frontière.

We have forgotten the sound of his voice.
On a oublié le son de sa voix.

But Fuentes have forgotten one thing:
Mais l'empire Fuentes a oublié une chose:

None of us have forgotten about Caitlin.
Personne n'a oublié Caitlin.

The queen seems to have forgotten us.
La reine nous a oubliés.

I'm sure she'll have forgotten me.
Je suis sure qu'elle m'a oublié.

We have forgotten the look of his face.
On a oublié à quoi il ressemblait.

But he seems to have forgotten his own lessons.
Mais il a oublié ce qu'il m'a lui-même enseigné.

She seems to have forgotten about the police entirely.
On dirait qu'elle a oublié la police.

ont oublié

Well, look, they have forgotten about that.
Eh bien, écoutez, ils l'ont oublié.

The fools have forgotten their ladders.
Ils ont oublié leurs échelles, ces imbéciles.

The ones that have forgotten you exist.
Ceux qui ont oublié ton existence.

They have forgotten about you.
Ils t'ont oublié.