Перевод для "have fixed" на французcкий

Have fixed

• ont fixé

Примеры перевода

ont fixé

As the Economic and Social Council will consider this matter at its current substantive session, you should be aware that, notwithstanding the Legal Counsel's efforts and Dato' Param Cumaraswamy's motions to dismiss the four lawsuits pending against him in the Malaysian civil courts, the competent judicial authorities have fixed the first suit for case management on 6 August 1999; fixed the application to strike the second and third suits for hearing on 5 August 1999, and postponed the application to strike the fourth suit.
Étant donné que le Conseil économique et social examinera la question à sa session de fond en cours, il conviendrait que vous sachiez que, en dépit des efforts du Conseiller juridique et des demandes présentées par Dato'Param Cumaraswamy pour que soient classés les quatre procès en instance devant les tribunaux civils malaisiens, les autorités judiciaires compétentes ont fixé au 6 août 1999 le premier procès, pour mise en état, fixé au 5 août 1999 l'audience relative à la demande de classement des deuxième et troisième procès et reporté la demande de classement du quatrième procès.

Chris' parents have fixed his marriage to some Sharon
Les parents de Chris ont fixé son mariage avec Sharon

Grandpa and the rest have fixed my marriage with Manjeet!
Grand-père et le reste de la famille ont fixé mon mariage avec Manjeet !