Перевод для "has fixed" на французcкий

Has fixed

• a fixé

Примеры перевода

a fixé

30. The Committee has fixed the date for submission of Belgium's fourth periodic report to be October 2002.
30. Le Comité a fixé au mois d'octobre 2002 la date de présentation du quatrième rapport périodique de la Belgique.

96. The Committee has fixed the date for submission of Belgium's fourth periodic report at October 2002.
96. Le Comité a fixé au mois d'octobre 2002 la date de présentation du quatrième rapport périodique de la Belgique.

123. The Court has fixed 27 February 2006 as the date for the opening of hearings.
La Cour a fixé au 27 février 2006 la date d'ouverture des audiences.

24. The Committee has fixed the date for submission of Armenia’s second periodic report to be October 2001.
24. Le Comité a fixé à octobre 2001 la date à laquelle l'Arménie devra présenter son deuxième rapport périodique.

The Chamber has fixed 8 September 2003 as the date for the opening of the hearings on the admissibility of the request for revision.
244. La Chambre a fixé au 8 septembre 2003 la date d'ouverture des audiences sur la recevabilité de la demande en revision.

217. El Salvador has fixed the minimum age for admission to employment at 14 years.
217. El Salvador a fixé à 14 ans l'âge minimum d'admission à l'emploi.

The Court has fixed 10 November 2003 as the date for the opening of the hearings.
188. La Cour a fixé au 10 novembre 2003 la date d'ouverture des audiences.

120. The Committee has fixed the date for submission of Armenia's second periodic report at October 2001.
120. Le Comité a fixé à octobre 2001 la date à laquelle l'Arménie devra présenter son deuxième rapport périodique.

177. The Committee has fixed the date of submission of Japan's fifth periodic report at October 2002.
177. Le Comité a fixé au mois d'octobre 2002 la date à laquelle le Japon devra présenter son cinquième rapport périodique.

The Court has fixed 15 December 2003 as the date for the opening of the hearings.
253. La Cour a fixé au 15 décembre 2003 la date d'ouverture des audiences.

How is this possible? But the Pundit-ji has fixed the date on 5th of next month.
Pandit-ji a fixé la date au 5 du mois prochain.

For as long as mankind has fixed his gaze upon the heavens, the age-old question has remained,
Aussi longtemps que l'humanité a fixé son regard sur le ciel, la question de la vieillesse est restée,

God has fixed the time for my death, I do not concern myself with that but to be always ready, whenever it may overtake me.
Dieu a fixé l'heure de ma mort, je ne m'en inquiète donc pas. Mais je suis prêt, quel que soit le moment où elle surviendra.

He has fixed C4 explosives on a straitjacket.
Il a fixé du C4 sur la camisole.

and has fixed precious rules for guiding intelligence.
Il a fixé de précieuses règles pour la conduite de l'intelligence.