Перевод для "graveled road" на французcкий

Graveled road

• route en gravier
• chemin empierré

Примеры перевода

route en gravier

In 2001, gravel road repairs were performed in the Upper Roma encampment (Metalo St., Vilnius); the area of 1,150 square metres was reinforced with a mixture of sand and gravel, and potholes were patched on the asphalt concrete pavement of the access road to this encampment.
En 2001, les réparations sur les routes de gravier ont été effectuées dans l'implantation rom supérieure (rue Metalo, Vilnius); la superficie de 1 150 mètres carrés a été renforcée avec un mélange de sable et de gravier, les ornières ont été comblées sur la chaussée de béton et d'asphalte de la route d'accès vers cette implantation.

The United Nations joint programme on local governance allocated $100,000 to nine "Somaliland" districts for projects, such as water storage, gravel roads, community centres and markets, which were identified through a participatory process and will benefit 66,000 people.
Le programme conjoint des Nations Unies sur la gouvernance locale a attribué 100 000 dollars à neuf districts du Somaliland au titre de projets tels que des installations de stockage de l'eau, des routes en gravier, des centres communautaires et un marché, qui ont été identifiés par le biais d'un processus participatif et qui bénéficieront à 66 000 personnes.

The gravel road leading to the eastern side of the mountain range reaching more than 1,500 metres in altitude descends to a relatively flat highland.
La route de gravier conduisant à la partie orientale de la chaîne montagneuse monte à plus de 1 500 mètres d'altitude avant de descendre sur un plateau relativement uniforme.

:: Maintenance and renovation of 30 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 2 bridges
:: Entretien et rénovation de 30 km de routes de gravier, 10 km de routes goudronnées et 2 ponts

To enhance the Djibouti corridor, the rail route had been supplemented by a gravel road which could be used in emergencies.
Afin d'améliorer la circulation dans le couloir de Djibouti, la voie ferroviaire avait été complétée par une route de gravier, qui pouvait être utilisée en cas d'urgence.

Gravel road repairs were also performed in the Lower Roma encampment (Geologu St., Vilnius); the area of 1,067 square metres was reinforced with a mixture of sand and gravel, as well as the potholed pavement on the Rodunės Road (access road to the third Roma encampment) was repaired and gravelled.
Les réparations des routes de gravier ont également été effectuées dans l'implantation rom inférieure (rue Geologu, Vilnius); une superficie de 1 067 mètres carrés a été renforcée avec un mélange de sable et de gravier, ainsi que les ornières de la chaussée de la rue Rodunės (route d'accès vers la troisième implantation rom) qui ont été réparées et remplies de gravier.

In 2004 - 2007, quite a number of improvements were made in the Kirtimai Tabor: administration of Vilnius City Municipality has asphalted a sports-ground and the approach road to the Roma living area; constructed a playground for children, a sidewalk along the Roma Community Centre, a rainwater collector; fitted road guardrails; renewed 1500 square meters of gravel road; fitted 20 new streetlamps.
Entre 2004 et 2007, un certain nombre d'améliorations ont été apportées au tabor de Kirtimai: la municipalité de Vilnius a goudronné un terrain de sport et la route menant à la zone résidentielle des Roms, construit un terrain de jeux pour les enfants, un trottoir le long du Centre communautaire rom et un collecteur d'eau de pluie, équipé la route de rails de sécurité, rénové 1.500 m² de route de gravier et installé 20 lampadaires publics.

In 2003, through a food-for-work program funded by WFP, the Organization made improvements to a one-kilometer gravel road that links the small village of Sharra in Albania to the main highway.
En 2003, par le biais d'un programme << vivres contre travail >> financé par le PAM, l'organisation a amélioré une route de gravier d'un kilomètre de long, qui relie le petit village de Sharra en Albanie à l'autoroute principale.