Перевод для "global nuclear non-proliferation regime" на французcкий

Global nuclear non-proliferation regime

• régime mondial de non-prolifération nucléaire
• régime mondial de non-prolifération

Примеры перевода

régime mondial de non-prolifération nucléaire

Secondly, Uzbekistan calls for strict compliance by all nations with a global nuclear non-proliferation regime.
Deuxièmement, l'Ouzbékistan demande le strict respect, par toutes les nations, du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

9. The IAEA international safeguards system is an essential part of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système de garanties internationales de l'AIEA est un élément essentiel du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

The international safeguards system of the IAEA is an essential part of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système international de garanties de l'AIEA est une partie essentielle du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

The creation of such a zone will facilitate the strengthening of the global nuclear non-proliferation regime as well as regional security.
L'établissement de cette zone facilitera le renforcement du régime mondial de non-prolifération nucléaire ainsi que de la sécurité régionale.

The Agency's system of safeguards is a fundamental component of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système de garanties de l'Agence est un élément fondamental du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

11. The IAEA safeguards system was the fundamental pillar of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système de garanties de l'AIEA constitue le pilier principal du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

9. The safeguards system of IAEA is the fundamental pillar of the global nuclear non-proliferation regime.
Le régime mondial de non-prolifération nucléaire repose sur le système de garanties de l'AIEA.

The United States offers the following recommendations for strengthening the global nuclear non-proliferation regime.
Les recommandations formulées ci-après par les États-Unis tendent à renforcer le régime mondial de non-prolifération nucléaire.

32. The international safeguards system of IAEA was an essential part of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système international de garanties de l'AIEA est un élément essentiel du régime mondial de non-prolifération nucléaire.

4. The IAEA safeguards system is a fundamental underpinning of the global nuclear non-proliferation regime.
Le système de garanties de l'AIEA est l'un des piliers fondamentaux du régime mondial de non-prolifération nucléaire.