Перевод для "gambling room" на французcкий

Gambling room

• salle de jeux
• salle de jeu

Примеры перевода

salle de jeux

Financial institutions are taken not only to refer to banks but also to savings and credit societies, investment companies and investment funds, pension funds, entities entitled, according to special legal regulations, to trade with securities, the administrator of the securities market, insurance companies, the Securities Centre and other legal entities entitled to administer part of the records of the Securities Centre as well as the performance of its other activities, legal entities or individuals operating gambling rooms, casinos, betting offices, auctions apart from the execution of a judgement, property dealing, financial rental, financial activities, foreign currency trading, the brokering of cash and non-cash financial transfers, the brokering of savings or brokering activities aimed at concluding insurance or security agreements (Section 1 Paragraph 6).
Par << institutions financières >>, il faut entendre non seulement les banques, mais encore les établissements de crédit et d'épargne, les sociétés et fonds d'investissement, les fonds de pension, les entités habilitées, en vertu de dispositions réglementaires spéciales, à effectuer des opérations sur valeur, l'administrateur du marché des valeurs mobilières, les compagnies d'assurances, le Centre de gestion des valeurs mobilières et les autres organismes habilités par la loi à gérer une part des fichiers de ce centre et à le seconder dans d'autres aspects de ses activités, et les entités ou individus autorisés par la loi à se livrer aux activités suivantes : exploitation de salles de jeu, de casinos, ou d'agences de paris, ventes aux enchères (à l'exception des ventes judiciaires), courtage en immobilier, prêts financiers, activités financières, courtage en devises, courtage en transferts monétaires et non monétaires, courtage en épargne ou courtage en polices d'assurance ou en accords de sûreté (par. 6 de l'article 1).