Перевод для "future possibility" на французcкий

Future possibility

• future possibilité
• possibilité future

Примеры перевода

future possibilité

Thus, in our debates and resolutions, we should direct our efforts towards exploiting future possibilities.
Ainsi, au cours de nos débats et dans nos résolutions, nous devrions nous efforcer d'exploiter de futures possibilités.

possibilité future

To open up future possibilities, programmes for anti-ballistic missiles are being actively pursued.
Pour ouvrir des possibilités futures, des programmes de missiles antibalistiques sont menés activement.

14. Past experience and future possibilities in the relations between African and Arab countries were also reviewed.
14. L'expérience passée et les possibilités futures concernant les relations entre pays africains et pays arabes ont aussi été examinées.

The above set of issues touch on UNCTAD's "record" on technical cooperation and future possibilities.
Les questions qui viennent d'être mentionnées touchent au "bilan" de la CNUCED en matière de coopération technique et aux possibilités futures.

A discussion will be held on future possibilities for the Working Group in advising and assisting the Conference in the implementation of its mandates on the prevention of corruption.
Un débat sera consacré aux possibilités futures qu'aura le Groupe de travail de conseiller la Conférence et de l'aider à s'acquitter de ses mandats dans le domaine de la prévention de la corruption.

However, notwithstanding the business analysis performed before a project starts, it is difficult to forecast future possibilities for scaling up.
Toutefois, malgré l'analyse de rentabilité réalisée avant le démarrage du projet, il était difficile de prévoir les possibilités futures d'expansion.

For this reason the Commission felt it important to recall that its methodology was based on current realities, not future possibilities.
C'est pour cette raison que la Commission a estimé qu'il importait de rappeler que la méthode qu'elle appliquait était fondée sur les réalités actuelles et non sur des possibilités futures.

The further one goes back in time to obtain observations, the less likely it is that the observation correctly proxies a future possibility.
33. Plus on remonte dans le temps pour obtenir des observations, moins il est probable que l'observation représentera correctement une possibilité future.

231. Lastly, methane hydrates are being studied for future possibilities of exploitation.
Enfin, on étudie les possibilités futures d'exploitation des hydrates de méthane.

If one allows the imagination free reign, many future possibilities appear.
Si on laisse l'imagination vagabonder, plusieurs possibilités futures apparaissent.