Перевод для "future opportunities" на французcкий

Future opportunities

• opportunités futures

Примеры перевода

opportunités futures

Identification of needs and gaps and assessment of factors and constraints in capacity-building activities in developing countries that influence the effectiveness of capacity-building projects and programmes, as well as best practices, future opportunities, challenges and barriers, and possible areas for improvement;
b) Mettre en évidence les besoins et les disparités et évaluer les facteurs et les contraintes qui pèsent, dans les activités de renforcement des capacités dans les pays en développement, sur l'efficacité des projets et programmes pertinents, ainsi que les pratiques optimales, les opportunités futures, les difficultés et les obstacles et les domaines d'amélioration possible;

The objective of the forum was to bring together policymakers and private sector practitioners from LLDCs, as well as current and potential international investors to analyze current trends in FDI flows to LLDC and explore future opportunities for FDI.
L'objectif du Forum était de réunir des décideurs et des professionnels du secteur privé des pays en développement sans littoral, ainsi que des investisseurs internationaux, actuels ou potentiels, pour analyser les tendances actuelles des flux d'IED vers ces pays et d'étudier les opportunités futures pour l'IED.

In Bangladesh, USAID is supporting the television programme Sesame Street with the aim of broadening perceptions of men's and women's roles in an effort to expand the range of future opportunities for girls and boys.
Au Bangladesh, l'USAID apporte son appui au programme télévisuel Sesame Street pour élargir la conception du rôle des hommes et des femmes afin d'étendre la gamme des opportunités futures pour les filles et les garçons.

This can be more pronounced for girls they are sometimes excluded from taking part in activities which might offer hope, motivation and future opportunities.
Cela peut être encore plus prononcé pour les filles, qui sont parfois empêchées de participer à des activités susceptibles de faire naître l'espoir, la motivation et les opportunités futures.

As directed, the Task Force has sought to focus its additional efforts on further analysis of the current situation and future opportunities.
Conformément à son mandat, l'Équipe spéciale a fait porter ses efforts sur une analyse plus poussée de la situation actuelle et des opportunités futures.