Примеры перевода
Fire was not directed into the direction of the checkpoint, despite the firing of warning shots from that vicinity.
Les tirs n'étaient pas dirigés sur le point de contrôle, alors que les tirs de semonce venaient de ce secteur.
Indirect fire
Tirs indirects
Proofed to fire blanks
Tir à blanc seulement
In response to the incoming enemy fire, the forces returned mortar fire to the source.
Les forces israéliennes ont riposté au tir ennemi au moyen de tirs d'obus de mortier.
Fire was returned
Tirs de riposte
The firing caused no injuries.
Les tirs n'ont pas causé de victimes.
Firing at UNIFIL
Tirs dirigés contre la FINUL
He departed without firing.
Il est parti sans tirer.
Firing of weapons and attacks
Attaques et tirs
Else, why would anybody fire at a stranger?
Sinon pourquoi tirer sur un étranger?
21-13, shots fired at the police.
21-13, tirs sur la police.
Ready to fire at the choppers.
Prêt à tirer sur les hélicos.
- Fire at the saucer until it crashes.
- Continuez de tirer sur elle.
Fire at what, you moppet?
Tirer sur quoi ?
Why would anybody fire at an unknown person?
Pourquoi tirer sur un inconnu?
Fire at the insulation, and it'll fail down itself.
Il suffit de tirer sur l'isolateur.
- Fire at whom?
- Tirer sur qui ?
I opened fire at you!
Je viens de tirer sur toi !
You going to start firing at me?
Vous allez tirer sur moi ?
I repeat, shots fired at Civic Plaza.
Je répète, tirs à Civic Plaza.
Fire at will.
- Tir à volonté !
Shots fired at the evidence depot.
- Tirs à la salle des preuves.
All fighters, open fire. Fire at will.
Tous les chasseurs, tir à volonté !
He must have fired at point-blank range.
L'assassin a dû tirer à bout portant.
Fired at point-blank range.
Un tir à bout portant.
It refused to fire at a really dumb moment.
Il a refusé de tirer à un moment crucial
Ships will commence firing at 10:00.
Les navires commencent le tir à 10h.