Перевод для "finally arrived" на французcкий

Finally arrived

• enfin arrivé

Примеры перевода

enfin arrivé

The train finally arrived in Wau with 217 children who were kept inside the railway station building for 17 days. Thereafter they were taken away to an unknown destination.
Le train est enfin arrivé à Wau avec 217 enfants, qui ont été enfermés dans la gare du chemin de fer pendant 17 jours avant d'être emmenés vers une destination inconnue.

We spoke in the hope that the opportunity had finally arrived for the embargo to become a thing of the past.
Nous avons pris la parole pensant que l'occasion était enfin arrivée de reléguer cet embargo au passé.

It meant that global movement for the empowerment of women had finally arrived and the goal of achieving true gender equality was inching ever closer.
Cela signifiait que le mouvement mondial d'autonomisation des femmes était enfin arrivé et que l'objectif d'une véritable égalité se rapprochait.

17. However, the Advisory Committee was informed that, because of delays in procuring this material as well as the late arrival of contingent equipment and unit vehicles, an insufficient number of transport vehicles to carry the containers and the lack of engineers to erect the containers when they finally arrived at their destination, the troops could not be accommodated in the container camps as originally planned and consequently had to be accommodated in rental accommodations at a higher cost.
17. Toutefois, à cause du retard pris dans l'achat de ce matériel, de l'arrivée tardive du matériel appartenant aux contingents et des véhicules destinés à équiper les unités, du nombre insuffisant de véhicules de transport de conteneurs et de l'absence de techniciens du génie pour l'installation des conteneurs lorsque ces derniers sont enfin arrivés à destination, les contingents n'ont pu être logés dans les blocs conteneurisés comme prévu et ont dû être installés dans des locaux qu'il a fallu louer, pour un coût supérieur.

So Halloween finally arrived.
Halloween est enfin arrivé.

Allison Pearson finally arrives.
Allison Pearson est enfin arrivée.