Перевод для "few hundred dollars" на французcкий

Few hundred dollars

• quelques centaines de dollars

Примеры перевода

quelques centaines de dollars

These rely on lending (usually a few hundred dollars) to small enterprises in agriculture, distribution, crafts, trading and similar activities.
Dans le cadre de ces programmes, des prêts (généralement de seulement quelques centaines de dollars) sont consentis à des petites entreprises dans les secteurs de l'agriculture, de la distribution, de l'artisanat, du commerce et d'autres secteurs similaires.

All cases, whether they involve a factual dispute over a minor incident or a fundamental question of principle, whether they involve a few hundred dollars or several millions, are at the moment treated in the same way.
À l'heure actuelle, toutes les affaires sont traitées de la même façon, qu'elles portent sur un incident mineur ou sur une question de principe fondamentale, sur quelques centaines de dollars ou sur plusieurs millions.

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely, from millions of dollars for financial assistance projects to a few hundred dollars for specific studies or expert services.
Le montant des ressources allouées à chaque projet varie considérablement, certains projets atteignant plusieurs millions de dollars tandis que d'autres ne représentent que quelques centaines de dollars généralement affectés à la réalisation d'études ou au financement de services d'experts.

70. It was necessary to encourage the latent entrepreneurial capacity of poor sectors. That was the aim of microcredit initiatives, under which relatively small loans, usually amounting to a few hundred dollars, were provided to individuals, particularly women, to enable them to set up small-scale enterprises in the areas of agriculture, distribution, trade, handicrafts and small-scale processing.
70. Il faut stimuler l'esprit d'entreprise latent dans les secteurs pauvres, et tel est précisément l'objectif poursuivi par le système de microfinancement qui accorde des prêts relativement modestes, ne dépassant généralement pas quelques centaines de dollars, à des emprunteurs, particulièrement des femmes, qui créent des petites entreprises dans des domaines comme l'agriculture, la distribution, le commerce, l'artisanat et les petites industries de transformation.

They can also more easily identify and communicate with buyers (even the investment in video links, enabling potential buyers to visually inspect the product, amounts to no more than a few hundred dollars).
Il leur est également plus facile de trouver des acheteurs et de communiquer avec eux (même l'investissement dans des liaisons vidéo, qui permettent aux acheteurs potentiels d'inspecter visuellement le produit, ne représente que quelques centaines de dollars).

11. These schemes are characterized by relatively small loans, a few hundred dollars at most.
11. Ces programmes se spécialisent dans la fourniture de prêts d'un montant relativement peu important, quelques centaines de dollars au plus.

There had been continuous and inconclusive discussions on the matter which had ultimately cost far more than the few hundred dollars necessary to upgrade the post.
Cette demande a donné lieu à de longues discussions qui n'ont pas abouti et qui ont coûté beaucoup plus que les quelques centaines de dollars nécessaires pour reclasser le poste.

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely from multimillion dollar financial assistance projects to allocations of a few hundred dollars by other organizations.
Le montant des ressources allouées à chaque projet varie considérablement, certains projets de financement atteignant plusieurs millions de dollars tandis que d'autres ne représentent que quelques centaines de dollars.