Перевод для "fertility of soil" на французcкий

Fertility of soil

• fertilité du sol

Примеры перевода

fertilité du sol

Reforestation/afforestation/tree plantation in affected areas, sustainable forest strategies, monitoring of deforestation/destruction of vegetation cover, forest fire monitoring and control, soil conservation strategies/planning, rehabilitation techniques for degraded soil and sustainable traditional techniques of soil fertility/top soil conservation represent several of the selected areas of activity to be discussed at regional level.
Le boisement, le reboisement et la plantation d'arbres dans les zones touchées, les stratégies de gestion durable des forêts, la surveillance du déboisement et de la destruction du couvert végétal, la surveillance des incendies de forêt et la lutte contre ces incendies, les stratégies et les plans de conservation des sols, les techniques de restauration des sols dégradés, et les techniques traditionnelles écologiquement rationnelles de conservation de la fertilité des sols et de la couche superficielle des sols sont quelques exemples des domaines d'activité retenus pour examen au niveau régional.

Not only has agricultural growth been slow, but also the region is characterized by unsustainable production practices that have contributed to environmental degradation, including reduced soil fertility and soil acidification, loss of water quantity and quality, and loss of biodiversity.
Non seulement la croissance agricole a été modeste mais la région se caractérise aussi par des pratiques de production non durables qui contribuent à la dégradation de l'environnement, responsables notamment d'un déclin de la fertilité des sols et de l'acidification des terres, d'une diminution de la quantité et de la qualité de l'eau et d'une perte de biodiversité.

Awareness on the loss of fertility of soils in Europe is raised and knowledge on sustainable methods for combating land degradation is integrated into NAPs
Sensibilisation accrue au problème de la perte de fertilité des sols en Europe et intégration des connaissances sur les méthodes durables de lutte contre la dégradation des terres dans les PAN

For example, soil carbon sequestration holds great potential for increasing carbon content in the soil and also for benefiting soil biodiversity, soil fertility and soil water storage capacity and, hence, agricultural productivity.
Par exemple, la séquestration du carbone sous terre recèle un énorme potentiel parce que cela augmente le contenu carbonique du sol et sert parallèlement la diversité biologique, la fertilité des sols et la capacité du sol à stocker l'eau, et par voie de conséquence, la productivité agricole.

Environmental benefits (less pollution, improved soil fertility, less soil erosion, enhanced biodiversity, no risk of genetic drift from genetically modified organisms, mitigated climate change and reduced energy consumption);
Des effets positifs sur l'environnement (réduction de la pollution, amélioration de la fertilité des sols, diminution de l'érosion des sols, amélioration de la diversité biologique, aucun risque de dérive génétique résultant d'organismes génétiquement modifiés, atténuation du changement climatique et réduction de la consommation énergétique);

There is a critical need for better monitoring of the organic matter of soil, which is threatened by degradation processes such as erosion, contamination, sealing, compaction and salinization, as well as for developing a coherent, standardized and harmonized approach to improving the fertility of soil.
Il est primordial de mieux surveiller la teneur des sols en matière organique, qui est menacée par des processus de dégradation tels que l'érosion, la pollution, la densification, la compaction et la salinisation, et il faut aussi élaborer une approche cohérente, normalisée et harmonisée destinée à améliorer la fertilité des sols.

Desertification is an almost irreversible process which implies a reduction in the fertility of soils and ends in the complete loss of top soils.
Elle représente un processus presque irréversible qui implique une réduction de la fertilité des sols et aboutit à une disparition complète des terres arables.