Перевод для "fast reactor" на французcкий

Fast reactor

• réacteur rapide

Примеры перевода

réacteur rapide

Japan has been sharing research results and data acquired from its research and development activities, including those relating to the Monju reactor and the experimental fast reactor known as "Joyo", with member States at various IAEA meetings.
Le Japon communique ses résultats de recherche et ses données de recherche-développement, y compris celles relatives au réacteur de Monju et le réacteur rapide appelé << Joyo >>, aux États membres de l'AIEA lors des nombreuses réunions organisées par l'Agence.

India has been an active participant in the activities of the Agency under the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO), and has applied the INPRO methodology to analysing nuclear systems for hydrogen generation and in the study of closed fuel cycles using fast reactors.
L'Inde participe activement aux activités de l'Agence dans le cadre du projet international sur les cycles de combustible et les réacteurs nucléaires novateurs (INPRO) et a appliqué la méthodologie de INPRO pour analyser les systèmes nucléaires afin de générer de l'hydrogène et d'étudier les cycles du combustible fermé dans l'usure des réacteurs rapides.

The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011.
Le réacteur rapide expérimentale a atteint l'état critique et a dès lors commencé à alimenter le réseau en électricité en juillet 2011.

China will research and master fast- reactor design and its core technologies, including nuclear-fuel and structural material-related technology; make breakthroughs in sodium circulation and other key technologies; and actively participate in the construction of and research on international experimental thermonuclear fusion reactors.
La Chine étudiera et maîtrisera la conception de réacteurs rapides et des principales technologies qui leur sont associées, notamment la technologie du combustible nucléaire et des matériaux de structure; réalisera des avancées technologiques concernant la circulation du sodium et d'autres technologies majeures; et s'emploiera à participer à des activités de construction et de recherches concernant les réacteurs de fusion thermonucléaire expérimentaux internationaux.

Therefore, in the views of some States, it is desirable to co-locate nuclear power plants, reprocessing plants, MOX fuel (or mixed metal fuel) fabrication plants and fast reactors to use the MOX fuel.
C'est pourquoi, pour certains États, il est souhaitable que les centrales nucléaires, les usines de retraitement, les usines de fabrication du combustible MOX et les réacteurs rapides destinés à employer ce type de combustible soient tous attenants.

Recently, the use of nuclear power for desalination purposes has gained increased attention. The BN-350 fast reactor at Aktau, Kazakhstan, launched by the former Soviet Union has successfully produced up to 135 MWe of electricity and 80,000 m3/day of potable water over some 27 years, about 60 per cent of its power being used for heat and desalination.
Depuis peu, l'utilisation de l'énergie nucléaire suscite une attention croissante : le réacteur rapide BN-350 mis en service à Aktau (Kazakhstan) par l'ex-Union soviétique a ainsi permis de produire jusqu'à 135 mégawatts d'électricité et 80 000 mètres cubes d'eau potable par jour pendant 27 ans, environ 60 % de la puissance produite servant à la chaleur et au dessalement.