Перевод для "evaluation and assessment" на французcкий

Evaluation and assessment

• évaluation et évaluation
• l'évaluation et l'évaluation

Примеры перевода

évaluation et évaluation

Since both available IPR evaluations could not be drawn upon fully to assist in the current evaluation, additional assessments were undertaken with regard to five IPRs (Ecuador, Egypt, Ethiopia, Peru and Uganda).
Comme on n'a pas pu s'aider entièrement des deux évaluations disponibles pour la présente évaluation, des évaluations additionnelles ont été faites concernant cinq EPI (Égypte, Équateur, Éthiopie, Pérou et Ouganda).

The Inspection and Evaluation Division did not meet its 100 per cent target with regard to high quality of inspection and in-depth, thematic, triennial reviews and other external evaluations, as assessed externally.
La Division de l'inspection et de l'évaluation n'a pas atteint son objectif de 100 % en ce qui concerne la qualité élevée des rapports sur les évaluations triennales approfondies et thématiques et autres évaluations, telle qu'évaluée par des observateurs de l'extérieur.

The Evaluation Office assessed these evaluations for quality.
Le Bureau de l'évaluation a évalué ces projets pour la qualité.

The system would cover compliance with the evaluation policy, assessment of the quality and impartiality of decentralized evaluations, assessment of the quality of evaluation plans, and implementation of the strategy to strengthen quality assurance of decentralized evaluations.
Il inclut la vérification de l'application effective de la politique d'évaluation, l'évaluation de la qualité et de l'impartialité des évaluations décentralisées, l'évaluation de la qualité des plans d'évaluation et l'exécution de la stratégie visant à renforcer l'assurance de la qualité des évaluations décentralisées.

6. In addition, extensive consultations were conducted with stakeholders throughout the evaluation to assess the relevance and impact of GM activities and to collect stakeholders' perceptions of the role and activities of the GM.
6. En outre, de larges consultations ont été menées auprès des parties prenantes pendant toute la durée de l'évaluation pour évaluer l'utilité et l'impact des activités du Mécanisme mondial et recueillir les opinions des parties prenantes sur le rôle et les activités de ce dernier.

establish sharing mechanisms for the findings and lessons learned from the various evaluations, and assess the impact of such mechanisms periodically.
h) D’établir des mécanismes pour mettre en commun les conclusions et les enseignements tirés des diverses évaluations, et d’évaluer périodiquement l’impact de ces mécanismes.

O2: Policy research and monitoring and evaluation systems assessed and redesigned, staff skills developed and initial testing completed in 2 public institutions each at the national level and 3 provinces.
O2 : Systèmes de recherche politique et de suivi et d'évaluation dûment évalués et redéfinis, compétences du personnel perfectionnées et premières mises à l'essai achevées dans deux institutions publiques chacune au niveau national et dans trois provinces.