Перевод для "energy conserving" на французcкий

Energy conserving

• conservation de l'énergie
• conservation d'énergie

Примеры перевода

conservation de l'énergie

SAARC Action Plan on Energy Conservation (2012)
Plan d'action de l'ASACR sur la conservation de l'énergie (2012)

Introduction of energy conservation standards for equipment
Application aux machines et matériels de normes de conservation de l'énergie

· The Energy Conservation Initiative;
∙ L'initiative de conservation de l'énergie;

Advisory services on energy efficiency and energy conservation contributed to the establishment of the Energy Efficiency and Energy Conservation Centre in Kazakhstan.
Des services consultatifs sur l'efficience énergétique et la conservation de l'énergie ont contribué à la création de centres pour l'utilisation rationnelle et la conservation de l'énergie au Kazakhstan.

33. Energy conservation and fossil fuels.
33. Conservation de l'énergie et combustibles fossiles.

I. GENERAL ENERGY-CONSERVATION POLICIES
I. POLITIQUES GENERALES DE CONSERVATION DE L'ENERGIE

conservation d'énergie

The future lies with those countries that excel in energy conservation and the use of cleaner technologies.
L'avenir appartient aux pays qui excelleront en matière de conservation d'énergie et d'utilisation de technologies moins polluantes.

It is charged with the task of coordinating and implementing the national energy conservation programme and of raising energy awareness.
Il a à charge de coordonner et de mettre en oeuvre le programme national de conservation d'énergie et de sensibilisation au problème énergétique.

Success will be measured by the actual implementation of piloted technical solutions and demand for energy-conservation services.
La mesure du succès sera déterminée par l'application réelle de solutions techniques mises à l'essai et la manifestation d'une demande de services de conservation d'énergie.

Major stakeholders also have a role to play in supporting energy conservation programmes aimed at this sector.
Les principales parties prenantes ont également un rôle à jouer en appuyant les programmes de conservation d'énergie destinés à ce secteur.

In this model, energy conservation technologies become economically more effective, with biomass benefiting from major advances in technology.
Selon cette projection, les techniques de conservation d'énergie deviendront économiquement plus efficaces et la biomasse bénéficiera des progrès technologiques.

Indicator: 30% increase in energy audits and energy conservation activities in the various sectors (industries, hotel, etc.) by 2007
Indicateur : Augmentation de 30 % des audits énergétiques et des activités de conservation d'énergie dans les divers secteurs (industries, hôtellerie, etc.) d'ici à 2007

Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered.
Le rationnement collectif du pétrole, la conservation d'énergie et la mise en place de stocks régionaux pourraient également être envisagés.

Introduction of energy conservation standards for building and construction
Introduction de normes de conservation d'énergie pour les bâtiments et dans la construction

People are the key factor in the equation of a successful energy-conservation programme.
20. En matière de conservation d'énergie, le facteur humain constitue un élément clef.

68. Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.
En outre, il est plus efficace de récompenser la conservation d'énergie que de simplement pénaliser l'utilisation d'énergie.

In return, the Enarans have shared their energy conservation technology with us and perhaps more importantly, their friendship.
En échange, ils nous ont offert leur technologie de conservation d'énergie et surtout, leur amitié.